Текст и перевод песни Darina - Nada Fácil

Nada Fácil

Sé que todo principio tiene final
Aunque nos duela el alma hay que aceptar
Que lo nuestro a terminado, no podemos ocultar
Que aunque estemos juntos vivimos en soledad

Sé que nos falta mucho por caminar
Y que tenemos tanto que perdonar
Sé que no va a ser tan fácil, que alguien llene tu lugar
No va a ser fácil olvidar.

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Morderme las ganas y disimular
Que me estoy muriendo por estar contigo
Y tengo que verte como un amigo

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Mucho menos si vienes con alguien más,
Tener que desviarme de tu camino,
Tener que aceptar que ya no eres mio,
Ya no.

Sé que todos los ríos llegan al mar,
Se que tarde o temprano me olvidarás,
Sé que no va a ser tan fácil
Que alguien llene mi lugar
No va ser fácil olvidar.

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Morderme las ganas y disimular
Que me estoy muriendo por estar contigo
Y tengo que verte como un amigo

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Mucho menos si vienes con alguien más,
Tener que desviarme de tu camino,
Tener que aceptar que ya no eres mio,
Ya no.

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Mucho menos si vienes con alguien más,
Tener que desviarme de tu camino,
Tener que aceptar que ya no eres mio,
Ya no.

Nowhere Easy

I know that every beginning has an end
Even if our souls hurt, we must accept
That our relationship is over, we can't hide
That even when we're together, we live in solitude

I know that we still have a long way to go
And that we have so much yet to forgive
I know that it's not going to be easy, for someone else to take your place
It will not be easy to forget

It will not be easy at all to find you again,
To bite back my desire and pretend
That I am dying to be with you
And I have to view you as a friend

It will not be easy at all to find you again,
Even less if you come with someone else,
Having to deviate from your path,
Having to accept that you are no longer mine,
No longer.

I know that all rivers reach the sea,
I know that sooner or later you'll forget me,
I know that it's not going to be easy
For someone else to take my place
It's not going to be easy to forget.

It will not be easy at all to find you again,
To bite back my desire and pretend
That I am dying to be with you
And I have to view you as a friend

It will not be easy at all to find you again,
Even less if you come with someone else,
Having to deviate from your path,
Having to accept that you are no longer mine,
No longer.

It will not be easy at all to find you again,
Even less if you come with someone else,
Having to deviate from your path,
Having to accept that you are no longer mine,
No longer.