Текст и перевод песни Darina feat. David Bisbal - Nunca me olvides

Nunca me olvides

Lo sabemos que es el tiempo
Quien decidirá si seguiremos tu y yo,
Los momentos que fueron nuestros los voy a guardar en el corazón.
Es que me hace tanto daño imaginarme sin ti,
Tengo tanto miedo de que ya no vuelvas a mí.
Nunca me olvides por favor,
Recuerda todo lo que fuimos tu y yo.
Nunca te alejes de mi amor,
Guárdame en tu corazón.
Cada instante, cada beso,
Me hicieron sentir que ya eras parte de mí,
Y té extraño cuando pienso
Que podrías estar tan solo a un paso de aquí.
Es que me hace tanto daño imaginarme sin ti,
Tengo tanto miedo de que ya no vuelvas a mí.
Nunca me olvides por favor,
Recuerda todo lo que fuimos tu y yo.
Nunca te alejes de mi amor,
Guárdame en tu corazón.

Ne m'oublie jamais

Nous savons que c'est le temps
Qui décidera si nous continuerons toi et moi,
Les moments qui étaient les nôtres, je les garderai dans mon cœur.
C'est que ça me fait tellement mal de m'imaginer sans toi,
J'ai tellement peur que tu ne reviennes plus à moi.
Ne m'oublie jamais, s'il te plaît,
Souviens-toi de tout ce que nous avons été, toi et moi.
Ne t'éloigne jamais de mon amour,
Garde-moi dans ton cœur.
Chaque instant, chaque baiser,
M'ont fait sentir que tu faisais déjà partie de moi,
Et je t'aime quand je pense
Que tu pourrais être à un pas d'ici.
C'est que ça me fait tellement mal de m'imaginer sans toi,
J'ai tellement peur que tu ne reviennes plus à moi.
Ne m'oublie jamais, s'il te plaît,
Souviens-toi de tout ce que nous avons été, toi et moi.
Ne t'éloigne jamais de mon amour,
Garde-moi dans ton cœur.