Darina Rolincová - Kto chce... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Darina Rolincová - Kto chce...




Kto chce...
He Who Will...
V tej chvíli vážny smútok prejde
In that moment, serious sadness will pass
Len čo pieseň z hniezda vyletí
As soon as the song flies out of the nest
Málo šťastných kúsok šťastia nájde
Few happy people find a piece of happiness
Úsmev v tvári svet na platni roztočí
A smile on the face, the world will spin on the record
Kto chce, ten pri mne môže stáť
He who will, may stand by me
Kto chce, znesie i vtáčí pád
He who will, will endure the bird's fall
Keď sa zdá, že niečo neladí
When it seems that something is out of tune
Odrazu sa pieseň narodí
Suddenly, a song is born
Kto chce, ten pri mne môže stáť
He who will, may stand by me
Ak vie mať aspoň trošku rád
If he knows how to love at least a little
Aj smiech vrásky
Even laughter has wrinkles
Každá ľútosť časom prebolí
Every regret will eventually hurt over time
Keď nás niekto blízky osloví
When someone close to us speaks to us
Ako pieseň každý deň k Vám chodím
Like a song, I come to you every day
Občas sa mi hlava zatočí
Sometimes my head spins
Keď do očí toľkým zrazu hľadím
As I look into so many eyes at once
Vtedy cítim, ako málo postačí
Then I feel how little is enough
Kto chce, ten pri mne môže stáť
He who will, may stand by me
Kto chce, znesie i vtáčí pád
He who will, will endure the bird's fall
Keď sa zdá, že niečo neladí
When it seems that something is out of tune
Odrazu sa pieseň narodí
Suddenly, a song is born
Kto chce, ten pri mne môže stáť
He who will, may stand by me
Ak vie mať aspoň trošku rád
If he knows how to love at least a little
Aj smiech vrásky
Even laughter has wrinkles
Každá ľútosť časom prebolí
Every regret will eventually hurt over time
Keď nás niekto blízky osloví
When someone close to us speaks to us
Kto chce, ten pri mne môže stáť
He who will, may stand by me
Ak vie mať aspoň trošku rád
If he knows how to love at least a little
Aj smiech vrásky
Even laughter has wrinkles
Keď sa zdá, že niečo neladí
When it seems that something is out of tune
Odrazu sa pieseň narodí
Suddenly, a song is born





Авторы: Jana Rolincová-hádlová, Ladislav štaidl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.