Darina - Cansada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Darina - Cansada




Cansada
Tired
Ya me cansé de buscar el amor
I am tired of searching for love
En el mismo lugar, en un antro en un bar
In the same place, in a club in a bar
Y yo ya me agoté de sentir soledad
And I am tired of feeling lonely
Otra vez, aquí en mi corazón
Once again, here in my heart
Ya me cansé de creer en el príncipe aquel
I am tired of believing in that prince
Que de noche es azul y después se hace cruel
Who is blue in the night and then becomes ruthless
Y te jura volver cada vez que se va
And who swears to return every time he leaves
De seguir a sus pies, yo ya estoy...
Of following at his feet, I am already...
Cansada de besar sapos en la madrugada,
Tired of kissing toads in the morning
De darle mi cariño a la persona equivocada,
Of giving my love to the wrong person
De fingir que estoy bien, cuando me lleva el tren
Of pretending that I am fine, when the train is taking me away
Cansada, de perseguir un gesto, una mirada
Tired of following a gesture, a glance
De tipos que presumen ser, y luego no son nada
Of guys who pretend to be something and then are nothing
¿Para qué? No, ya no, otra vez, 1, 2, 3
What for? No, no more, once more, 1, 2, 3
Se acabó,
It's over,
Dónde se puede encontrar un amor que sea fiel
Where can I find a love that is faithful
Que me bañe de luz y de sueños la piel,
That bathes me in light and my skin in dreams
No te pido, cupido que me mandes un rey
I am not asking you, Cupid, to send me a king
Sólo un hombre normal porque estoy...
Just a normal man because I am...
Cansada de besar sapos en la madrugada,
Tired of kissing toads in the morning
De darle mi cariño a la persona equivocada,
Of giving my love to the wrong person
De fingir que estoy bien, cuando me lleva el tren
Of pretending that I am fine, when the train is taking me away
Cansada, de perseguir un gesto, una mirada
Tired of following a gesture, a glance
De tipos que presumen ser, y luego no son nada
Of guys who pretend to be something and then are nothing
¿Para qué? No, ya no, otra vez, 1, 2, 3
What for? No, no more, once more, 1, 2, 3
Se acabó,
It's over,
Cansada de besar sapos en la madrugada,
Tired of kissing toads in the morning
De darle mi cariño a la persona equivocada,
Of giving my love to the wrong person
De fingir que estoy bien, cuando me lleva el tren
Of pretending that I am fine, when the train is taking me away
Cansada, de perseguir un gesto, una mirada
Tired of following a gesture, a glance
De tipos que presumen ser, y luego no son nada
Of guys who pretend to be something and then are nothing
¿Para qué? No, ya no, otra vez, 1, 2, 3
What for? No, no more, once more, 1, 2, 3
Se acabó,
It's over,
Se acabó
It's over
Se acabó.
It's over.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.