Текст и перевод песни Darina - Dejame conmigo

Dejame conmigo

Vete, y déjame conmigo,
Más vale estar yo sola,
Más vale vivir sola,

Más vale hacerlo ahora,
Sacarte de mi mente,
Ir perdiendo la memoria,
Intencionadamente.

Vete, y déjame solita,
Me cuesta hacerte a un lado,
A tu cuerpo sigo anclada.

Si es cierto que me adoras,
No tardes en dejarme,
Jugaste al impostor.
Diciendo ser un ángel.

Tarde, muy tarde es ya,
Para seguirte amando,
No puedo seguir respirando el mismo aire que tú,
Aún huele a ingratitud.

Y déjame, déjame conmigo flaco
Entiende que mi herida todavía sangra,
Nada, nada, puedes hacer por mí,
Solo irte y dejarme aquí.

Y déjame, déjame tranquila, entiende,
Prefiero estar conmigo que con quien me miente.
Nada, nada, ya no me dejaste nada al huir esa madrugada.

Vete, y déjame solita,
Tu tiempo esta contado
Pues hay alguien que te esta esperando.
Si es cierto que me quieres salúdame a tu amiga,
Dile que te quiera mucho para que le hagas
Lo mismito que hiciste conmigo,
Para que le hagas lo mismito que hiciste conmigo.

Tarde, muy tarde es ya para seguirte amando,
No quiero continuar hablando.
No quiero que se rompa mi voz antes
De que te hallas ido mi amor.

Y déjame, déjame conmigo flaco
Entiende que mi herida todavía sangra,
Nada, nada, puedes hacer por mi,
Solo irte y dejarme aquí.

Y déjame, déjame tranquila, entiende,
Prefiero estar conmigo que con quien me miente.
Nada, nada, ya no me dejaste nada al huir esa madrugada.

Y por ahora, por ahora déjame conmigo.
Y por ahora, por ahora vete con tu amiga.

Leave Me Alone

Leave me alone,
I'd rather be alone,
I'd rather live alone,

I'd rather do it now,
Get you out of my mind,
Start losing my memory,
Deliberately.

Leave me alone,
I'm struggling to put you aside,
I'm still attached to your body.

If it's true that you adore me,
Don't hesitate to leave me,
You played the imposter,
Pretending to be an angel.

It's too late,
To continue loving you,
I can't keep breathing the same air as you,
It still smells of ingratitude.

And leave me, leave me alone,
Understand that my wound is still bleeding,
There's nothing, nothing, you can do for me,
Just go away and leave me here.

And leave me, leave me alone, understand,
I'd rather be with myself than with someone who lies to me.
There's nothing, nothing, you left me nothing when you fled that morning.

Leave me alone,
Your time is up,
Because there's someone who's waiting for you.
If it's true that you love me, say hello to your girlfriend,
Tell her to love you a lot so that you can do to her,
The exact same thing you did to me,
The exact same thing you did to me.

It's too late, to continue loving you,
I don't want to talk anymore.
I don't want to break my voice before
You've gone, my love.

And leave me, leave me alone,
Understand that my wound is still bleeding,
There's nothing, nothing, you can do for me,
Just go away and leave me here.

And leave me, leave me alone, understand,
I'd rather be with myself than with someone who lies to me.
There's nothing, nothing, you left me nothing when you fled that morning.

And for now, for now leave me alone.
And for now, for now go with your girlfriend.