Darina - Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darina - Libertad




Libertad
Свобода
Puedo imaginarte
Я могу вообразить тебя
Puedo aún sentir tu vuelo alrededor
Я все еще могу чувствовать твой полет вокруг
Un frágil suspiro que no se lleva el viento Siento tu sabor
Хрупкий вздох, который не уносит ветер. Я чувствую твой вкус.
Siluetas que se esconden
Силуэты, которые скрываются
En la oscuridad de mi interior
Во мраке моего нутра
Un mundo imaginario
Воображаемый мир
Cae ante mis pies
Падает к моим ногам
Yo quiero libertad
Я хочу свободы
Pintar un lienzo en blanco en mi
Нарисовать чистый холст на своей
Habitación Dejar salir la magia, el color
Стене. Выпустить наружу волшебство, цвет
Para ver la luz del sol
Чтобы увидеть солнечный свет
Y soñar, un salto hacia el vacío
И мечтать, прыгнуть в пустоту
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Tener el valor sin esperar
Набраться смелости без ожидания
Dejando atrás el miedo y el dolor
Оставив позади страх и боль
Quiero encontrarte
Я хочу найти тебя
Puedo ver que aún existe la ilusión
Я вижу, что иллюзия еще существует
Quiero liberarte
Я хочу освободить тебя
Destrozar cadenas que atan interior
Разорвать цепи, которые связывают внутренний мир
Siluetas que se esconden
Силуэты, которые скрываются
En la oscuridad de mi interior
Во мраке моего нутра
Un mundo imaginario
Воображаемый мир
Cae ante mis pies
Падает к моим ногам
Yo quiero libertad
Я хочу свободы
Pintar un lienzo en blanco en mi
Нарисовать чистый холст на своей
Habitación Dejar salir la magia, el color
Стене. Выпустить наружу волшебство, цвет
Para ver la luz del sol
Чтобы увидеть солнечный свет
Y soñar, un salto hacia el vacío
И мечтать, прыгнуть в пустоту
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Tener el valor sin esperar
Набраться смелости без ожидания
Dejando atrás el miedo y el dolor
Оставив позади страх и боль
Una oportunidad para ver más allá
Возможность увидеть больше
Usar la imaginación
Использовать воображение
Yo quiero, yo quiero, yo puedo.
Я хочу, я хочу, я могу
Yo quiero libertad
Я хочу свободы
Pintar un lienzo en blanco en mi
Нарисовать чистый холст на своей
Habitación Dejar salir la magia, el color
Стене. Выпустить наружу волшебство, цвет
Para ver la luz del sol Y soñar,
Чтобы увидеть солнечный свет. И мечтать,
Un salto hacia el vacío Sin mirar atrás
Прыгнуть в пустоту. Не оглядываясь назад.
Tener el valor sin esperar
Набраться смелости без ожидания.
Dejando atrás el miedo y el Puedo imaginarte
Оставив позади страх и боль. Я могу вообразить тебя,
Puedo aún sentir tu vuelo alrededor
Я все еще могу чувствовать твой полет вокруг,
Un frágil suspiro que no se lleva el viento
Хрупкий вздох, который не уносит ветер.
Siento tu sabor
Я чувствую твой вкус.
Siluetas que se esconden
Силуэты, которые скрываются
En la oscuridad de mi interior
Во мраке моего нутра
Un mundo imaginario
Воображаемый мир
Cae ante mis pies
Падает к моим ногам
Yo quiero libertad
Я хочу свободы
Pintar un lienzo en blanco en mi habitación
Нарисовать чистый холст в своей комнате
Dejar salir la magia, el color
Выпустить наружу волшебство, цвет
Para ver la luz del sol
Чтобы увидеть солнечный свет
Y soñar, un salto hacia el vacío
И мечтать, прыгнуть в пустоту
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Tener el valor sin esperar
Набраться смелости без ожидания
Dejando atrás el miedo y el dolor
Оставив позади страх и боль
Puedo encontrarte
Я могу найти тебя
Puedo ver que aún existe la ilusión
Я вижу, что иллюзия еще существует
Quiero liberarte
Я хочу освободить тебя
Destrozar cadenas que atan interior
Разорвать цепи, которые связывают внутренний мир
Siluetas que se esconden
Силуэты, которые скрываются
En la oscuridad de mi interior
Во мраке моего нутра
Un mundo imaginario
Воображаемый мир
Cae ante mis pies
Падает к моим ногам
Yo quiero libertad
Я хочу свободы
Pintar un lienzo en blanco en mi habitación
Нарисовать чистый холст в своей комнате
Dejar salir la magia, el color
Выпустить наружу волшебство, цвет
Para ver la luz del sol
Чтобы увидеть солнечный свет
Y soñar, un salto hacia el vacío
И мечтать, прыгнуть в пустоту
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Tener el valor sin esperar
Набраться смелости без ожидания
Dejando atrás el miedo y el dolor
Оставив позади страх и боль
Una oportunidad para ver más allá
Возможность увидеть больше
Usar la imaginación
Использовать воображение
Yo quiero, yo quiero, yo puedo
Я хочу, я хочу, я могу
Libertad
Свобода
Pintar un lienzo en blanco en mi habitación
Нарисовать чистый холст в своей комнате
Dejar salir la magia, el color
Выпустить наружу волшебство, цвет
Para ver la luz del sol
Чтобы увидеть солнечный свет
Y soñar, un salto hacia el vacío
И мечтать, прыгнуть в пустоту
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Tener el valor sin esperar
Набраться смелости без ожидания
Dejando atrás el miedo y el dolor
Оставив позади страх и боль





Авторы: Marcel Graell Colomer, Anne Yvker Gomez Vuistaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.