Текст и перевод песни Darina - Sin Coincidir

Sin Coincidir

Mi piel se erizo
Mi voz se corto
El fuego en tus ojos me paralizó
Tu risa de sol fue la que seco el llanto escondido de mi corazón

Escuchar tu voz celestial
Es un cambio muy radical se que voy a
Encontrar la aguja solitaria en el pajar

Ojalá que fuera inmortal y tenerte en la eternidad
Es muy triste, pero esta historia es la realidad

Tu amor y mi amor sin querer no pudieron coincidir
Frente a ti me quedé con mil sueños por vivir y
Mi corazón no se olvida de ti
Me duele no coincidir

El tiempo avanzó
El miedo cedió
Tomaste mis manos que revelación
Tus besos sin fin,
Me hicieron sentir que en otras vidas fuiste para mi

Escuchar tu voz celestial
Es un cambio muy radical se que voy a
Encontrar la aguja solitaria en el pajar

Ojalá pudiera inventar un destino en la lateral
En nuestros caminos separados y volverte a amar

Tu amor y mi amor sin querer no pudieron coincidir
Frente a ti me quedé con mil sueños por vivir y
Mi corazón no se olvida de ti
Me duele no coincidir

Y ya no estar junto a ti
Quizás en otra vida amor

Tu amor y mi amor sin querer no pudieron coincidir
Tu amor y mi amor sin querer no pudieron coincidir
Frente a ti me quedé con mil sueños por vivir
Me duele no coincidir

Ne pas coïncider

Ma peau s'est hérissée
Ma voix s'est coupée
Le feu dans tes yeux m'a paralysé
Ton rire de soleil a séché les larmes cachées de mon cœur

Écouter ta voix céleste
C'est un changement radical, je sais que je vais
Trouver l'aiguille solitaire dans la botte de foin

J'aimerais être immortelle et t'avoir pour l'éternité
C'est très triste, mais cette histoire est la réalité

Ton amour et mon amour, sans le vouloir, n'ont pas pu coïncider
Devant toi, je suis restée avec mille rêves à vivre et
Mon cœur ne t'oublie pas
Ça me fait mal de ne pas coïncider

Le temps a avancé
La peur a cédé
Tu as pris mes mains, quelle révélation
Tes baisers sans fin,
M'ont fait sentir que dans d'autres vies, tu étais pour moi

Écouter ta voix céleste
C'est un changement radical, je sais que je vais
Trouver l'aiguille solitaire dans la botte de foin

J'aimerais pouvoir inventer un destin dans la marge
Sur nos chemins séparés et te réaimer

Ton amour et mon amour, sans le vouloir, n'ont pas pu coïncider
Devant toi, je suis restée avec mille rêves à vivre et
Mon cœur ne t'oublie pas
Ça me fait mal de ne pas coïncider

Et je ne suis plus à tes côtés
Peut-être dans une autre vie, mon amour

Ton amour et mon amour, sans le vouloir, n'ont pas pu coïncider
Ton amour et mon amour, sans le vouloir, n'ont pas pu coïncider
Devant toi, je suis restée avec mille rêves à vivre
Ça me fait mal de ne pas coïncider