Текст и перевод песни Darina - Ángel

Ángel

Un día triste, nada parece salir
El tiempo corre, tratas de sobrevivir
Te sientes solo, alzas la voz
Y no hay nadie que escuche que estas ahí

Cierra los ojos, siente tu pulso latir
Tarde o temprano el sol saldrá para ti
Busca el momento, abre tus alas
Libera ese ángel que vive en ti
Y volar, volar muy alto,
Sentir el viento sopla fuerte a tu favor

Si alguna vez, soñaste que alcanzabas
El cielo al volar, ahora es el momento
No mires atrás, es tiempo de usar
La magia que tu llevas dentro
Si alguien vez, soñaste que podías
El mundo cambiar,
Hoy todo lo que buscas, se hará realidad
Es tiempo de usar,
La magia que tu llevas dentro.

Algunas veces todo se pinta de gris
No tenga miedo, se que no es fácil seguir
La vida es corta, confía y verás
Como el sol de pronto vuelve a salir
Y así volar, volar muy alto
Sentir el viento sopla fuerte a tu favor

Si alguna vez, soñaste que alcanzabas
El cielo al volar, ahora es el momento
No mires atrás, es tiempo de usar
La magia que tu llevas dentro
Si alguien vez, soñaste que podías
El mundo cambiar,
Hoy todo lo que buscas, se hará realidad
Es tiempo de usar,
La magia que tu llevas dentro.
Tu llevas dentro

Cierra los ojos, siente tu pulso latir
Tarde o temprano el sol saldrá para ti
Busca el momento, abre tus alas de Ángel
Que vive en ti.

Ангел

В печальный день, всё кажется невыносимым
Время бежит, ты пытаешься выжить
Ты чувствуешь себя одиноким, кричишь изо всех сил
Но нет никого, кто услышал бы и поддержал

Закрой глаза, почувствуй, как бьётся твоё сердце
Рано или поздно, для тебя взойдёт солнце
Поймай момент, расправь свои крылья
Освободи ангела, который живёт в тебе
И лети, лети очень высоко,
Почувствуй, как попутный ветер дует с силой

Если когда-нибудь, ты мечтал долететь
До небес в полёте, то сейчас самое время
Не оглядывайся, пора применить
Магию, которая у тебя внутри
Если когда-нибудь, ты мечтал
Изменить мир,
Сегодня всё, чего ты ищешь, станет реальностью
Пора использовать,
Магию, которая у тебя внутри.

Иногда всё окрашивается в серый цвет
Не бойся, я знаю, что идти дальше нелегко
Жизнь коротка, поверь и увидишь,
Как солнце внезапно снова встаёт
И тогда лети, лети очень высоко
Почувствуй, как попутный ветер дует с силой

Если когда-нибудь, ты мечтал долететь
До небес в полёте, то сейчас самое время
Не оглядывайся, пора применить
Магию, которая у тебя внутри
Если когда-нибудь, ты мечтал
Изменить мир,
Сегодня всё, чего ты ищешь, станет реальностью
Пора использовать,
Магию, которая у тебя внутри.
Которая у тебя внутри

Закрой глаза, почувствуй, как бьётся твоё сердце
Рано или поздно, для тебя взойдёт солнце
Поймай момент, расправь свои ангельские крылья
Которые живут в тебе.