Текст и перевод песни Dario Baldan Bembo - Che Gusto C'e'

Che Gusto C'e'

Che gusto c'è
A dare l'anima a chi ha solo un po' voglia di me?
Che gusto c'è
Amore, pazzo amore mio, tu lo sai quanto me
E poi che gusto c'è
A contagiarsi d'odio e a darlo in un bacio anche a te?
Che gusto c'è
A farti male se alla fine sto peggio di te?
Dai, non dire no perché ho detto di sì
Non siamo mica poi così belli così
E poi la vita facile
Non ci somiglia

Sai che farò?
Del nostro letto un letto a vela una sera farò
E perché no
Se tanto naufraghi lo siamo un po' tutti, lo so
E poi sai che farò?
Dirò alla luna che può scegliersi un altro pierrot
Io non ci sto
A far l'amore coi ricordi un po' tristi che ho
La voglia insieme credimi
È un'altra voglia

È voglia d'azzurro
Di chiaro e di te
D'azzurro
Ma non mi chiedere cos'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi
Come noi...

Dimmi di no
Che i marciapiedi e le siringhe non vincono mai
Dimmi di no
Se volo troppo basso su questa nebbia di guai
E poi dimmi di no
Che noi non siamo troppo inutili almeno per noi
E dimmi di no
Se faccio un po' il bambino per non deluderti mai
E soprattutto dimmelo
Che hai tanta voglia

Voglia d'azzurro
Di chiaro con me
D'azzurro
Di tutto quello che non c'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi
Come noi...

Voglia d'azzurro
Di chiaro con me
D'azzurro
Di tutto quello che non c'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi
Come noi...

D'azzurro
Di chiaro con me
D'azzurro
Di tutto quello che non c'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi...

Что за удовольствие

Что за удовольствие
Отдавать душу тому, кто лишь немного жаждет меня?
Что за удовольствие
Любовь моя, безумная любовь, ты знаешь это так же хорошо, как я
И потом, что за удовольствие
Заразиться ненавистью и передать ее поцелуем даже тебе?
Что за удовольствие
Причинять тебе боль, если в конце концов мне будет хуже, чем тебе?
Давай, не говори "нет", потому что я сказал "да"
Мы ведь совсем не такие красивые, как кажешься себе
И легкая жизнь
Нам не по зубам

Знаешь, что я сделаю?
Из нашей кровати сделаю парусную лодку, однажды вечером
И почему бы и нет
Ведь в конце концов, мы все немного потерпевшие крушение, я знаю
И знаешь, что я сделаю еще?
Я скажу луне, что она может выбрать себе другого Пьеро
Я не согласен
Заниматься любовью с печальными воспоминаниями, которые у меня есть
Поверь мне, наша совместная жажда
Это совсем другая жажда

Это жажда голубого
Ясного и тебя
Голубого
Но не спрашивай меня, что это
Жажда голубого
Начать заново
А следующий день всегда потом
Как мы...

Скажи мне "нет"
Что тротуары и шприцы никогда не побеждают
Скажи мне "нет"
Если я лечу слишком низко над этим туманом неприятностей
А потом скажи мне "нет"
Что мы не так бесполезны, по крайней мере для самих себя
И скажи мне "нет"
Если я немного по-детски веду себя, чтобы не разочаровать тебя
И особенно скажи мне
Что у тебя очень сильная жажда

Жажда голубого
Ясного со мной
Голубого
Всего того, чего нет
Жажда голубого
Начать заново
А следующий день всегда потом
Как мы...

Жажда голубого
Ясного со мной
Голубого
Всего того, чего нет
Жажда голубого
Начать заново
А следующий день всегда потом
Как мы...

Голубого
Ясного со мной
Голубого
Всего того, чего нет
Жажда голубого
Начать заново
А следующий день всегда потом...