Текст и перевод песни Dario Baldan Bembo - Che Gusto C'e'

Che Gusto C'e'

Che gusto c'è
A dare l'anima a chi ha solo un po' voglia di me?
Che gusto c'è
Amore, pazzo amore mio, tu lo sai quanto me
E poi che gusto c'è
A contagiarsi d'odio e a darlo in un bacio anche a te?
Che gusto c'è
A farti male se alla fine sto peggio di te?
Dai, non dire no perché ho detto di sì
Non siamo mica poi così belli così
E poi la vita facile
Non ci somiglia

Sai che farò?
Del nostro letto un letto a vela una sera farò
E perché no
Se tanto naufraghi lo siamo un po' tutti, lo so
E poi sai che farò?
Dirò alla luna che può scegliersi un altro pierrot
Io non ci sto
A far l'amore coi ricordi un po' tristi che ho
La voglia insieme credimi
È un'altra voglia

È voglia d'azzurro
Di chiaro e di te
D'azzurro
Ma non mi chiedere cos'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi
Come noi...

Dimmi di no
Che i marciapiedi e le siringhe non vincono mai
Dimmi di no
Se volo troppo basso su questa nebbia di guai
E poi dimmi di no
Che noi non siamo troppo inutili almeno per noi
E dimmi di no
Se faccio un po' il bambino per non deluderti mai
E soprattutto dimmelo
Che hai tanta voglia

Voglia d'azzurro
Di chiaro con me
D'azzurro
Di tutto quello che non c'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi
Come noi...

Voglia d'azzurro
Di chiaro con me
D'azzurro
Di tutto quello che non c'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi
Come noi...

D'azzurro
Di chiaro con me
D'azzurro
Di tutto quello che non c'è
Voglia d'azzurro
Di andare a capo
E il giorno dopo è sempre poi...

What's the Point?

What's the point?
Of giving my heart to someone who just wants a little bit of me?
What's the point?
My love, my crazy love, you know as well as I do
And then what's the point?
Of spreading hate and giving it to you in a kiss?
What's the point?
Of hurting you if in the end I'll be worse off than you?
Come on, don't say no because I said yes
We're not that beautiful
And an easy life
Doesn't suit us

You know what I'm going to do?
One evening I'm going to turn our bed into a sailing bed
And why not?
If we're all shipwrecked anyway, I know
And then you know what I'm going to do?
I'm going to tell the moon that it can choose another pierrot
I'm not going to
Make love with the sad memories I have
Believe me, the desire together
Is another desire

It's a desire for the blue
For the clear and for you
The blue
But don't ask me what it is
Desire for the blue
To start over
And the next day is always
Like us...

Tell me no
That the sidewalks and needles never win
Tell me no
If I fly too low in this fog of trouble
And then tell me no
That we're not too useless at least for ourselves
And tell me no
If I act a little like a child so as not to disappoint you
And above all tell me
That you have so much desire

Desire for the blue
For the clear with me
The blue
For all that there isn't
Desire for the blue
To start over
And the next day is always
Like us...

Desire for the blue
For the clear with me
The blue
For all that there isn't
Desire for the blue
To start over
And the next day is always
Like us...

The blue
For the clear with me
The blue
For all that there isn't
Desire for the blue
To start over
And the next day is always...