Текст и перевод песни Dario Baldan Bembo - Per quel che sei
Quanta
strada
dall'amore
solitario
Combien
de
chemin
depuis
l'amour
solitaire
Da
una
foto
nuda
in
mezzo
ad
un
diario
D'une
photo
nue
au
milieu
d'un
journal
intime
Quanta
fantasia
nascosta
dentro
al
bagno
Combien
de
fantasmes
cachés
dans
la
salle
de
bain
Quando
avevo
per
compagno
solo
me
Quand
j'avais
pour
compagnon
que
moi-même
E
quante
donne
da
una
bruna
un
po'
precoce
Et
combien
de
femmes
depuis
une
brune
un
peu
précoce
Dall'età
in
cui
basta
un
gesto
e
ci
si
cuoce
De
l'âge
où
un
geste
suffit
et
on
s'enflamme
La
sua
mano,
la
mia
mano,
sotto
al
banco
Sa
main,
ma
main,
sous
le
banc
Quante
donne
a
cui
non
manco
Combien
de
femmes
qui
ne
me
manquent
pas
M'hanno
dato
amore
per...
M'ont
donné
de
l'amour
pour...
Amare
te
per
quel
che
sei
T'aimer
pour
ce
que
tu
es
E
amarti
più
dei
sogni
miei
Et
t'aimer
plus
que
mes
rêves
Scoprire
che
piacere
c'è
Découvrir
quel
plaisir
il
y
a
Su
ogni
centimetro
di
te
Sur
chaque
centimètre
de
toi
Pagare
per
la
libertà
Payer
pour
la
liberté
Da
un
mucchio
di
banalità
D'un
tas
de
banalités
Mandare
giù
la
gelosia
Avaler
la
jalousie
Perché
il
tuo
corpo
è
casa
mia
Parce
que
ton
corps
est
ma
maison
E
amare
te
per
quel
che
sei...
Et
t'aimer
pour
ce
que
tu
es...
E
amarti
più
dei
sogni
miei...
Et
t'aimer
plus
que
mes
rêves...
...morendo
un
po'
di
gelosia
...mourant
un
peu
de
jalousie
Perché
il
tuo
corpo
è
casa
mia
Parce
que
ton
corps
est
ma
maison
È
casa
mia...
C'est
ma
maison...
E
poi
strade
senza
cuore
e
un
cuore
senza
pace
Et
puis
des
routes
sans
cœur
et
un
cœur
sans
paix
Come
un
passerotto
sempre
vivo
nel
torace
Comme
un
moineau
toujours
vivant
dans
la
poitrine
Quante
donne,
può
morire
un
saltimbanco
Combien
de
femmes,
un
funambule
peut
mourir
Per
rinascere
al
tuo
fianco
Pour
renaître
à
tes
côtés
Quante
donne
solo
per...
Combien
de
femmes
juste
pour...
Amare
te
per
quel
che
sei...
T'aimer
pour
ce
que
tu
es...
E
amarti
più
dei
sogni
miei
Et
t'aimer
plus
que
mes
rêves
Sapendo
che
piacere
c'è
Sachant
quel
plaisir
il
y
a
Su
ogni
centimetro
di
te
Sur
chaque
centimètre
de
toi
Pagare
in
due
la
libertà
Payer
à
deux
la
liberté
Da
un
mucchio
di
banalità
D'un
tas
de
banalités
Morendo
un
po'
di
gelosia
Mourant
un
peu
de
jalousie
Perché
il
tuo
corpo
è
casa
mia
Parce
que
ton
corps
est
ma
maison
E
amare
te
per
quel
che
sei
Et
t'aimer
pour
ce
que
tu
es
E
amarti
più
dei
sogni
miei...
Et
t'aimer
plus
que
mes
rêves...
...e
mando
giù
la
gelosia
...et
j'avale
la
jalousie
Però
il
tuo
corpo
è
casa
mia
Mais
ton
corps
est
ma
maison
Soltanto
mia...
soltanto
mia...
Seulement
la
mienne...
seulement
la
mienne...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.