Текст и перевод песни Dario Dario - El Mal Marido

El Mal Marido

Por hay me dicen que soy mal marido
En la casa tienen toda la razon
Soy irresponsable, borracho y perdido
Y no encuentro alivio ni una solucion
Es que a mi me gusta beber mucho trago irme de parranda o de vacilon
Regreso a la casa pelado y jodido y con mi familia es el encontron
A mi este problema me tiene pensando
Que hasta el matrimonio lo puedo perder mis hijos me lloran mi mujer tambien
Y a veces quisiera dejar de beber pero es que es tan bueno cuando estoy prendido
Y entonces de nuevo vuelvo a comenzar se me olvida todo lo que he prometido
Y sigo en las mismas sin recapacitar
Mal marido jajaja
Pa colmo de males soy muy mujeriego pero este problema si tiene razon
Es que son tan lindas y muy atractivas entonces la culpa no la tengo yo
Pensandolo bien me tengo que a juiciar para mi familia poder contentar
Y vivir tranquilo lejos del licor para poner fin a mi situacion
Pero es que es tan bueno cuando estoy prendido
Y entonces de nuevo vuelvo a comenzar se me olvida todo lo que he prometido
Y sigo en las mismas sin recapacitar
Pa colmo de males soy muy mujeriego pero este problema si tiene razon
Es que son tan lindas y muy atractivas entonces la culpa no la tengo yo
Jajaja sirvame la otra vecino
Pa colmo de males soy muy mujeriego pero este problema si tiene razon
Es que son tan lindas y muy atractivas entonces la culpa no la tengo yo

Плохой муж

Говорят, что я плохой муж,
И дома в этом совершенно правы.
Я безответственный, пьяница и пропащий,
И не нахожу облегчения, ни решения.
Мне нравится выпить много, пойти погулять или повеселиться,
Возвращаюсь домой на мели и измотанный, и с семьей начинается скандал.
Эта проблема не дает мне покоя,
Я могу даже потерять свой брак, мои дети плачут, моя жена тоже.
Иногда я хочу бросить пить, но это так хорошо, когда я под градусом.
И тогда я снова начинаю, забывая все, что обещал.
И продолжаю в том же духе, не задумываясь.
Плохой муж, ха-ха-ха.
В довершение ко всему, я очень бабник, но и в этой проблеме есть доля правды.
Они такие красивые и привлекательные, так что я не виноват.
Если подумать, мне нужно взяться за ум, чтобы порадовать свою семью,
И жить спокойно, вдали от алкоголя, чтобы положить конец этой ситуации.
Но это так хорошо, когда я под градусом.
И тогда я снова начинаю, забывая все, что обещал.
И продолжаю в том же духе, не задумываясь.
В довершение ко всему, я очень бабник, но и в этой проблеме есть доля правды.
Они такие красивые и привлекательные, так что я не виноват.
Ха-ха-ха, налей мне еще, сосед!
В довершение ко всему, я очень бабник, но и в этой проблеме есть доля правды.
Они такие красивые и привлекательные, так что я не виноват.