Текст и перевод песни Dario Dario - Muñeco de Vitrina

Muñeco de Vitrina

¿Qué pasó con tu muñeco de vitrina?
El play boy de ojitos verdes que encontraste
¿No disque ese seria el amor de tu vida?
Si por el a mi a una orilla me tiraste
¿Qué pasó al fin con tu rey de sangre noble?
¿No disque era tu galán irremplazable?
¿O será que afuera finge ser un hombre?
Pero en la cama se le traban los cables...
¿Qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
No le eres amable?, ¿qué ocurrió?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
Tu rey desechable debe ser
Que no te aguanto el ritmo
Al que yo te tengo acostumbrada
Debe ser que tu niño bonito
Te dejó ansiosa y antojada...
Ya después de andar poniendome los cachos
Aprendiste de la experiencia mi vida
Que es mejor un pobre feo, pero macho
Que un niño lindo con la chispa invertida
Y volviste de deseos loca
A calmar en mi tu fiebre alta
Otra vez al ver que a mi me sobra
Lo que a aquél tonto hermoso le hace falta
¿Qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
No le eres amable?, ¿que ocurrió?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
Tu rey desechable debe ser
Que no te aguantó el ritmo
Al que yo te tengo acostumbrada
Debe ser que tu niño bonito
Te dejó ansiosa y antojada
¿Y qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
No le eres amable?, ¿que ocurrió?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
Tu rey desechable debe ser
Que no te aguantó el ritmo
Al que yo te tengo acostumbrada
Debe ser que tu niño bonito
Te dejó ansiosa y antojada
¿Y qué pasó con tu modelito?, ¿por qué ya
No le eres amable?, ¿que ocurrió?
Con tu niño lindo, ¿dónde está?
Tu rey desechable debe ser
Que no te aguantó el ritmo

Showcase Mannequin

What happened to your showcase mannequin?
The green-eyed playboy you found
Isn't he supposed to be the love of your life?
If he is, why did you throw me away?
What happened to your noble-blooded king?
Wasn't he supposed to be your irreplaceable heartthrob?
Or is it that he pretends to be a man outside,
But in bed, his wires get tangled...
What happened to your pretty boy? Why are you no longer
Being kind to him? What happened?
Your beautiful boy, where is he?
He must be a disposable king
Unable to keep up with my rhythm
That I have gotten you used to
Your pretty boy must be
Leaving you craving and eager...
After putting horns on me
You've learned from experience, my dear
That it's better to have a poor, ugly man but a real man
Than a beautiful boy with a useless spark
And you've returned, full of desire
To quench your fever in me
Once again, seeing that I have plenty
Of what that beautiful fool lacks
What happened to your pretty boy? Why are you no longer
Being kind to him? What happened?
Your beautiful boy, where is he?
He must be a disposable king
Unable to keep up with my rhythm
That I have gotten you used to
Your pretty boy must be
Leaving you craving and eager
What happened to your pretty boy? Why are you no longer
Being kind to him? What happened?
Your beautiful boy, where is he?
He must be a disposable king
Unable to keep up with my rhythm
That I have gotten you used to
Your pretty boy must be
Leaving you craving and eager
What happened to your pretty boy? Why are you no longer
Being kind to him? What happened?
Your beautiful boy, where is he?
He must be a disposable king
Unable to keep up with my rhythm