Текст и перевод песни Dario Dario - Si Te Vas Te Vas

Si Te Vas Te Vas

Ya no soy ese que a ti te lloraba
cada que decias que de aqui te marchabas.
si te quieres ir busca tu camino
busca un nuevo amor que yo busco el mio.
no te rogare ni voy a llorar
si te quieres ir pues vete no mas.
si te vas te vas ya vendran a consolarme
a mimarme y a besarme para pronto olvidarte,
por que tu mi amor nunca lo tomaste en serio
me marcho bien lejos mejor busca otro pendejo.
tu que esperabas que yo te rogara
si quieres partir no espere a mañana
si te quieres ir busca otro camino
busca un nuevo amor
que yo busco el mio
quien ira a reir quien ira a llorar
si te quieres ir pues vete no más.
si te vas te vas ya vendran a consolarme
a mimarme y a besarme para pronto olvidarte,
por que tu mi amor nunca lo tomaste en serio
me marcho bien lejos mejor busca otro pendejo.
si te vas te vas... ya vendran a consolarme
si te vas te vas... a mimarme y a besarme
por que tu mi amor... nunca lo tomaste en serio
si te vas te vas... mejor busca otro pendejo
si te vas te vas... ya vendran a consolarme
si te vas te vas... a mimarme y a besarme

Si Te Vas Te Vas

Je ne suis plus celui qui pleurait pour toi
chaque fois que tu disais que tu partais d'ici.
Si tu veux partir, trouve ton chemin
trouve un nouvel amour, moi, je cherche le mien.
Je ne te supplierai pas, je ne pleurerai pas
si tu veux partir, alors va-t'en.
Si tu pars, tu pars, d'autres viendront me consoler
me cajoler et m'embrasser pour que j'oublie bientôt,
parce que tu n'as jamais pris mon amour au sérieux
je pars loin, tu ferais mieux de trouver un autre idiot.
Tu pensais que je te supplierais ?
Si tu veux partir, n'attends pas demain
si tu veux partir, trouve un autre chemin
trouve un nouvel amour
moi, je cherche le mien
qui ira rire, qui ira pleurer
si tu veux partir, alors va-t'en.
Si tu pars, tu pars, d'autres viendront me consoler
me cajoler et m'embrasser pour que j'oublie bientôt,
parce que tu n'as jamais pris mon amour au sérieux
je pars loin, tu ferais mieux de trouver un autre idiot.
Si tu pars, tu pars... d'autres viendront me consoler
Si tu pars, tu pars... me cajoler et m'embrasser
parce que tu n'as jamais pris mon amour... au sérieux
Si tu pars, tu pars... tu ferais mieux de trouver un autre idiot
Si tu pars, tu pars... d'autres viendront me consoler
Si tu pars, tu pars... me cajoler et m'embrasser