Текст и перевод песни Dario Dario - Si Te Vas Te Vas

Si Te Vas Te Vas

Ya no soy ese que a ti te lloraba
cada que decias que de aqui te marchabas.
si te quieres ir busca tu camino
busca un nuevo amor que yo busco el mio.
no te rogare ni voy a llorar
si te quieres ir pues vete no mas.
si te vas te vas ya vendran a consolarme
a mimarme y a besarme para pronto olvidarte,
por que tu mi amor nunca lo tomaste en serio
me marcho bien lejos mejor busca otro pendejo.
tu que esperabas que yo te rogara
si quieres partir no espere a mañana
si te quieres ir busca otro camino
busca un nuevo amor
que yo busco el mio
quien ira a reir quien ira a llorar
si te quieres ir pues vete no más.
si te vas te vas ya vendran a consolarme
a mimarme y a besarme para pronto olvidarte,
por que tu mi amor nunca lo tomaste en serio
me marcho bien lejos mejor busca otro pendejo.
si te vas te vas... ya vendran a consolarme
si te vas te vas... a mimarme y a besarme
por que tu mi amor... nunca lo tomaste en serio
si te vas te vas... mejor busca otro pendejo
si te vas te vas... ya vendran a consolarme
si te vas te vas... a mimarme y a besarme

Если ты уйдешь, то уйдешь

Я уже не тот, кто плакал по тебе,
Каждый раз, когда ты говорила, что уйдешь от меня.
Если хочешь уйти, ищи свою дорогу,
Ищи новую любовь, а я поищу свою.
Я не буду умолять и не буду плакать,
Если хочешь уйти, то уходи.
Если ты уйдешь, то уйдешь, другие придут утешить меня,
Ласкать и целовать меня, чтобы я скорее тебя забыл,
Потому что ты, любовь моя, никогда не воспринимала это всерьез.
Я уйду далеко, лучше поищи себе другого дурака.
Ты что, ждала, что я буду тебя умолять?
Если хочешь уйти, не жди до завтра.
Если хочешь уйти, ищи другую дорогу,
Ищи новую любовь,
А я поищу свою.
Кто будет смеяться, кто будет плакать,
Если хочешь уйти, то уходи.
Если ты уйдешь, то уйдешь, другие придут утешить меня,
Ласкать и целовать меня, чтобы я скорее тебя забыл,
Потому что ты, любовь моя, никогда не воспринимала это всерьез.
Я уйду далеко, лучше поищи себе другого дурака.
Если ты уйдешь, то уйдешь... другие придут утешить меня,
Если ты уйдешь, то уйдешь... ласкать и целовать меня,
Потому что ты, любовь моя... никогда не воспринимала это всерьез.
Если ты уйдешь, то уйдешь... лучше поищи себе другого дурака.
Если ты уйдешь, то уйдешь... другие придут утешить меня,
Если ты уйдешь, то уйдешь... ласкать и целовать меня.