Nadie Es de Nadie - Dario Gómesz feat. Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Nadie Es de Nadie

Cambiarme por otro, se te dió lo mismo
Me quisiste tanto que Dios te lo pague...
No puedo obligarte a ser fiel conmigo...
En el mundo estamos y nadie es de nadie...

Para que culparte si eres liberada...
No te importa mas que ti vida moderna...
Donde no hay sentimientos de nada
Si le brindas tu amor al que llega.
Lo disfrutas a las carcajadas...
Y eso te trae doble problema...

Si por tantas cosas, quise despreciarte
Espero que no te sientas ofendida.
Vive como quieras que nadie es de nadie...
Cada cual es dueño de su propia vida...

Para que culparte si eres liberada...
No te importa mas que ti vida moderna.
Donde no hay sentimientos de nada
Si le brindas tu amor al que llega.
Lo disfrutas a las carcajadas...
Y eso te trae doble problema...

Niemand gehört Niemandem

Mich für einen anderen einzutauschen, war dir einerlei
Du hast mich so sehr geliebt, möge Gott es dir vergelten...
Ich kann dich nicht zwingen, mir treu zu sein...
Wir sind auf dieser Welt und niemand gehört niemandem...

Wozu dich beschuldigen, wenn du doch befreit bist...
Dir ist nichts wichtiger als dein modernes Leben...
Wo es keinerlei Gefühle gibt
Wenn du deine Liebe jedem schenkst, der daherkommt.
Du genießt es schallend lachend...
Und das bringt dir doppelte Probleme ein...

Auch wenn ich dich wegen so vieler Dinge verachten wollte,
hoffe ich, dass du dich nicht beleidigt fühlst.
Lebe, wie du willst, denn niemand gehört niemandem...
Jeder ist der Herr seines eigenen Lebens...

Wozu dich beschuldigen, wenn du doch befreit bist...
Dir ist nichts wichtiger als dein modernes Leben.
Wo es keinerlei Gefühle gibt
Wenn du deine Liebe jedem schenkst, der daherkommt.
Du genießt es schallend lachend...
Und das bringt dir doppelte Probleme ein...