Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nadie Es de Nadie
No One Belongs to Anyone
                         
                        
                            
                                        Cambiarme 
                                        por 
                                        otro, 
                                        se 
                                        te 
                                        dió 
                                        lo 
                                        mismo 
                            
                                        You 
                                        replaced 
                                        me 
                                        with 
                                        someone 
                                        else, 
                                        as 
                                        if 
                                        it 
                                        was 
                                        nothing 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        quisiste 
                                        tanto 
                                        que 
                                        Dios 
                                        te 
                                        lo 
                                        pague... 
                            
                                        You 
                                        loved 
                                        me 
                                        so 
                                        much, 
                                        may 
                                        God 
                                        bless 
                                        you... 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        obligarte 
                                            a 
                                        ser 
                                        fiel 
                                        conmigo... 
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        force 
                                        you 
                                        to 
                                        be 
                                        faithful 
                                        to 
                                        me... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        mundo 
                                        estamos 
                                            y 
                                        nadie 
                                        es 
                                        de 
                                        nadie... 
                            
                                        We 
                                        exist 
                                        in 
                                        this 
                                        world, 
                                        and 
                                        no 
                                        one 
                                        belongs 
                                        to 
                                        anyone... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        culparte 
                                        si 
                                        eres 
                                        liberada... 
                            
                                        Why 
                                        blame 
                                        you 
                                        if 
                                        you 
                                        are 
                                        free... 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        importa 
                                        mas 
                                        que 
                                        ti 
                                        vida 
                                        moderna... 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        care 
                                        about 
                                        anything 
                                        but 
                                        your 
                                        modern 
                                        life... 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        no 
                                        hay 
                                        sentimientos 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Where 
                                        there 
                                        are 
                                        no 
                                        feelings 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        le 
                                        brindas 
                                        tu 
                                        amor 
                                        al 
                                        que 
                                        llega. 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        offer 
                                        your 
                                        love 
                                        to 
                                        whoever 
                                        comes 
                                        along. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        disfrutas 
                                            a 
                                        las 
                                        carcajadas... 
                            
                                        You 
                                        enjoy 
                                        it 
                                        with 
                                        laughter... 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        eso 
                                        te 
                                        trae 
                                        doble 
                                        problema... 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        brings 
                                        you 
                                        double 
                                        trouble... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        por 
                                        tantas 
                                        cosas, 
                                        quise 
                                        despreciarte 
                            
                                        If 
                                            I 
                                        wanted 
                                        to 
                                        despise 
                                        you 
                                        for 
                                        many 
                                        things 
                            
                         
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        sientas 
                                        ofendida. 
                            
                                            I 
                                        hope 
                                        you 
                                        don't 
                                        feel 
                                        offended. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vive 
                                        como 
                                        quieras 
                                        que 
                                        nadie 
                                        es 
                                        de 
                                        nadie... 
                            
                                        Live 
                                        however 
                                        you 
                                        want, 
                                        because 
                                        no 
                                        one 
                                        belongs 
                                        to 
                                        anyone... 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        cual 
                                        es 
                                        dueño 
                                        de 
                                        su 
                                        propia 
                                        vida... 
                            
                                        Each 
                                        one 
                                        is 
                                        master 
                                        of 
                                        their 
                                        own 
                                        life... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        culparte 
                                        si 
                                        eres 
                                        liberada... 
                            
                                        Why 
                                        blame 
                                        you 
                                        if 
                                        you 
                                        are 
                                        free... 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        importa 
                                        mas 
                                        que 
                                        ti 
                                        vida 
                                        moderna. 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        care 
                                        about 
                                        anything 
                                        but 
                                        your 
                                        modern 
                                        life. 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        no 
                                        hay 
                                        sentimientos 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Where 
                                        there 
                                        are 
                                        no 
                                        feelings 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        le 
                                        brindas 
                                        tu 
                                        amor 
                                        al 
                                        que 
                                        llega. 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        offer 
                                        your 
                                        love 
                                        to 
                                        whoever 
                                        comes 
                                        along. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        disfrutas 
                                            a 
                                        las 
                                        carcajadas... 
                            
                                        You 
                                        enjoy 
                                        it 
                                        with 
                                        laughter... 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        eso 
                                        te 
                                        trae 
                                        doble 
                                        problema... 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        brings 
                                        you 
                                        double 
                                        trouble... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.