Текст и перевод песни Dario Moreno - Bonjour chérie (Live February 2, 1960)

Bonjour chérie (Live February 2, 1960)

Bonjour chérie,
Quand ces mots me réveillent,
Dans le ciel le plus gris
Le soleil aussitôt resplendit.
Bonjour chérie,
Ca me chante à l'oreille comme au loin
Chanterait une douce mélodie
Ta bouche, doucement prend la mienne
La mienne, qui répète endormie
Bonjour chérie,
Ca suffit quand on s'aime
Pour se dire en deux mots l'amour,
Tout l'amour de sa vie
Bonjour chérie,
Quand ces mots me réveillent,
Dans le ciel le plus gris
Le soleil aussitôt resplendit
Bonjour chérie,
Tout mon coeur s 'émerveille
De revoir le matin dans tes yeux
Le bonheur de mes nuits
Mes rêves, grâce à toi recommencent
Et dansent un bal jamais fini
Aussi chérie,
Toute mon existence
N'oublie pas chaque jour
De me dire bonjour
Mon chérie!

Good morning, darling (Live February 2, 1960)

Good morning, darling,
When these words wake me up,
In the grayest sky
The sun immediately shines.
Good morning, darling,
It sings to my ear as if from afar
A sweet melody would sing
Your mouth softly takes mine
Mine, which sleepily repeats
Good morning, darling,
It's enough when we love each other
To tell each other love in two words,
All the love of one's life
Good morning, darling,
When these words wake me up,
In the grayest sky
The sun immediately shines.
Good morning, darling,
My heart is full of wonder
To see the morning again in your eyes
The happiness of my nights
My dreams, thanks to you, start again
And dance a never-ending ball
My darling,
My whole existence
Do not forget every day
To tell me good morning
My darling!