Текст и перевод песни Dario Moreno - Buena Sera

Buena Sera

Buona sera signorina, buona sera
Como siento que se vaya a despedir
De tenerla junto a mí yo bien quisiera
En esta noche tan hermosa de Napoli
Aunque poco me conozca solo espero
Que mis ímpetus comprenda usted quizás
Ya me atrevo a confesarle que la quiero
Que estoy loco por usted y por eso
Déjeme que la despida con un beso
Buona sera, signorina, una vez más
Buona sera, signorina, otra vez más
Buona sera signorina, buona sera
Como siento que se vaya a despedir
De tenerla junto a mí yo bien quisiera
En esta noche tan hermosa de Napoli
Aunque poco me conozca solo espero
Que mis ímpetus comprenda usted quizás
Ya me atrevo a confesarle que la quiero
Que estoy loco por usted y por eso
Déjeme que la despida con un beso
Buona sera, signorina, una vez más
Buona sera, signorina, otra vez más
Buona sera
Signorina
Buona sera, signorina, otra vez más

Bonsoir

Bonsoir mademoiselle, bonsoir
Comme je regrette que vous alliez vous en
Je voudrais tant vous avoir à mes côtés
Dans cette si belle nuit napolitaine
Même si vous me connaissez peu, j'espère
Que vous comprendrez peut-être mon élan
J'ose vous avouer que je vous aime
Que je suis fou de vous, et c'est pourquoi
Permettez-moi de vous dire au revoir avec un baiser
Bonsoir mademoiselle, encore une fois
Bonsoir mademoiselle, encore une fois
Bonsoir mademoiselle, bonsoir
Comme je regrette que vous alliez vous en
Je voudrais tant vous avoir à mes côtés
Dans cette si belle nuit napolitaine
Même si vous me connaissez peu, j'espère
Que vous comprendrez peut-être mon élan
J'ose vous avouer que je vous aime
Que je suis fou de vous, et c'est pourquoi
Permettez-moi de vous dire au revoir avec un baiser
Bonsoir mademoiselle, encore une fois
Bonsoir mademoiselle, encore une fois
Bonsoir
Mademoiselle
Bonsoir mademoiselle, encore une fois