Текст и перевод песни Dario Moreno - J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )

J'ai ma tête qui tourne ( Dünya Dönüyor )

J′ai ma tête qui tourne, qui tourne, qui tourne
J'ai mon cœur qui flanche, qui flanche, qui flanche
Ma vie, je m′en fous; je t'aime, t'aime tant
Viens, je t′en supplie, moi je t′attends
Embrasse-moi, caresse-moi
Fais-moi l'esclave de ton ombre
Ma vie sans toi n′a pas de joie
Ce qui compte en moi, c'est toi, toi, toi
J′ai ma tête qui tourne, qui tourne, qui tourne
J'ai mon cœur qui flanche, qui flanche, qui flanche
Ma vie, je m′en fous; je t'aime, t'aime tant
Viens, je t′en supplie, moi je t′attends
Ah, dönüyor.
Dönüyor...
Hayat dönüyor.
Dunya dönüyor...
Embrasse-moi, caresse-moi
Fais-moi l'esclave de ton ombre
Ma vie sans toi n′a pas de joie
Ce qui compte en moi, c'est toi, toi, toi
J′ai ma tête qui tourne, qui tourne, qui tourne
J'ai mon cœur qui flanche, qui flanche, qui flanche
Ma vie, je m′en fous; je t'aime, t'aime tant
Viens, je t′en supplie
Moi... je t′attends
Viens.
Viens, je t'aime...

My head is spinning (World is turning)

My head is spinning, spinning, spinning
My heart is failing, failing, failing
My life, I don't care, I love you, love you so much
Come, I beg you, I am waiting for you
Kiss me, caress me
Make me a slave to your shadow
My life without you has no joy
What matters to me is you, you, you
My head is spinning, spinning, spinning
My heart is failing, failing, failing
My life, I don't care, I love you, love you so much
Come, I beg you, I am waiting for you
Ah, it's turning.
It's turning...
Life is turning.
The world is turning...
Kiss me, caress me
Make me a slave to your shadow
My life without you has no joy
What matters to me is you, you, you
My head is spinning, spinning, spinning
My heart is failing, failing, failing
My life, I don't care, I love you, love you so much
Come, I beg you
I... am waiting for you
Come.
Come, I love you...