Текст и перевод песни Dario Moreno - La marmite

La marmite

On ne sait où il habite
On l′appelle La Marmite
Ce n'est pas un apprenti mitron
C′est un joyeux vagabond
En attendant qu'on lui serve
Dans sa boîte de conserve
Un peu plus que son pain quotidien
La Marmite va et vient

Tout tranquille, par la ville
Il s'en va cueillir les restes d′un repas
Et bien vite, La Marmite
Près du feu, qui lui réchauffe un plat de roi
Quand midi sonne
Oublie les hommes
Oublie la vie dans une samba frénétique

Et revoilà La Marmite
Gonflé à la dynamite
Le voilà qui revient en frappant
Sur sa boîte de fer blanc
Et l′après-midi entière
Agrippé à la portière
Des tramways qu'il attrape en chemin
La Marmite va et vient

On ne sait où il habite
On l′appelle La Marmite
Ce n'est pas un apprenti mitron
C′est un joyeux vagabond (ah ah, ah ah, ah ah)
C'est un joyeux vagabond (aaah, hi)
C′est un joyeux vagabond (oui, oui, oui, oui, oui, oui)
C'est un joyeux vagabond (Joe, joe, attention, attention)

Котелок

Никто не знает, где он живёт,
Его зовут Котелок.
Он не ученик пекаря,
Он весёлый бродяга.
В ожидании, пока ему подадут
В его консервной банке
Чуть больше, чем его ежедневный хлеб,
Котелок туда-сюда бродит.

Совершенно спокойно, по городу
Он идёт собирать остатки еды.
И очень быстро, Котелок,
Возле огня, который греет ему королевское блюдо,
Когда бьют часы двенадцать,
Забывает о людях,
Забывает о жизни в неистовой самбе.

И вот опять Котелок,
Раздутый, словно от динамита,
Он возвращается, стуча
По своей жестяной банке.
И весь день,
Уцепившись за дверь
Трамваев, которые он ловит по пути,
Котелок туда-сюда бродит.

Никто не знает, где он живёт,
Его зовут Котелок.
Он не ученик пекаря,
Он весёлый бродяга (ах, ах, ах, ах, ах, ах).
Он весёлый бродяга (ааах, хи).
Он весёлый бродяга (да, да, да, да, да, да).
Он весёлый бродяга (Джо, джо, осторожно, осторожно).