Текст и перевод песни Dario Moreno - Mambo Italiano

Mambo Italiano

Si vous avez la nostalgie
Des chants d′amour de l'Italie
Ne partez pas pour Rome ou Napoli
Car on n′entend plus aujourd'hui
Qu'un seul cri

Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, go
Viens donc ma Colombine
Laisse là ta mandoline
C′est le mambo qui domine

Hey mambo, bye bye les tarentelles
Hey mambo, bye bye les ritournelles
Hey mambo, mambo italiano
De Milano à Florence
C′est le seul pas que l'on danse

Et bientôt, disparaîtra le bel canto
Ça fait dormir les signorine qui rêvent du mambo
C′est plus chaud qu'un soir d′orage
Son tempo fait des ravages

Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, go
Là-haut la lune brille
Dans les yeux la joie pétille
Dansent donc les jolies filles
Mambo italiano

Chaque nuit, la tour de Pise en devient folle
Et dans Venise, les gondoles vont danser le mambo
C'est le rythme, la jeunesse, le bonheur, la joie, l′ivresse

Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Go, go, go
Pour faire un beau mariage
Si ton cœur est à la page
Danse donc c'est de ton âge
Mambo italiano

Mambo Italiano

If you yearn for the love songs
Of Italy
Don't go to Rome or Naples
For today you'll hear no more
Than one song

Hey mambo, mambo Italiano
Hey mambo, mambo Italiano
Go, go, go
Come on, my Columbine
Put down your mandolin
Mambo is the reigning king

Hey mambo, bye bye tarantellas
Hey mambo, bye bye love songs
Hey mambo, mambo Italiano
From Milan to Florence
It's the only dance they know

And soon, bel canto will disappear
It bores the signorinas who dream of mambo
It's hotter than a summer storm
Its tempo wreaks havoc

Hey mambo, mambo Italiano
Hey mambo, mambo Italiano
Go, go, go
The moon shines brightly above
Joy sparkles in their eyes
So dance, pretty ladies
Mambo Italiano

Every night, the Leaning Tower of Pisa goes crazy for it
And in Venice, the gondolas dance the mambo
It's the rhythm, the youth, the happiness, the joy, the intoxication

Hey mambo, mambo Italiano
Hey mambo, mambo Italiano
Go, go, go
To have a beautiful wedding
If your heart is in tune
Dance, it's your time
Mambo Italiano