Текст и перевод песни Dario Moreno - Pardon pour notre amour

Pardon pour notre amour

Santa Maria, en notre nom,
Je viens à vous près de la croix,
Je viens à vous avec ma foi
Implorer votre pardon
Si j'ai péché, c'est par amour,
Si j'ai douté, c'est par amour,
Si cet amour devait finir,
Je n'aurai plus qu'à mourir
Pitié pour ma détresse quand elle est loin de moi,
Pitié pour nos ivresses quand je l'ai dans mes bras,
Pardon Santa Maria, pour qu'il dure toujours,
Pardon, je vous supplie, pardon pour notre amour
Si j'ai péché, c'est par amour,
Si j'ai douté, c'est par amour,
Si cet amour devait finir,
Je n'aurai plus qu'à mourir

Forgive Our Love

Santa Maria, on our behalf,
I come to you close to the cross,
I come to you with my faith
To implore your forgiveness
If I have sinned, it is for love,
If I have doubted, it is for love,
If this love should end,
I will have nothing left but to die
Pity for my despair when she is far from me,
Pity for our drunkenness when I hold her in my arms,
Forgive Santa Maria, so that it may last forever,
Forgive, I beg you, forgive our love
If I have sinned, it is for love,
If I have doubted, it is for love,
If this love should end,
I will have nothing left but to die