Текст и перевод песни Dario Moreno - Seul ( Hatıralar Hayal Oldu )
Seul,
j'ai
fait
de
rien
des
champs
de
blé,
Один
я
ничего
не
сделал
с
пшеничных
полей,
Seul
j
ai
fais
un
toit
pour
m
abriter...
Только
я
сделал
крышу
над
головой,
чтобы
укрыться...
Moi
qui
n'ai
jamais
rien
demander,
Я,
у
которого
никогда
ничего
не
просили,
Et
qui
de
mes
mains
a
tout
gagné.
И
кто
из
моих
рук
все
выиграл.
Moi
j
ai
fait
tout
ca
car
je
l
aimais,
Я
сделал
все
это,
потому
что
любил
его.,
Elle
qui
m
avais
dit
je
t
attendrais!
Она
сказала
мне,
что
я
буду
ждать!
Mais
j
ai
su
qu
il
me
l
avais
volée
Но
я
знал,
что
он
украл
ее
у
меня.
Lui
Pancho,
l
ami
de
tant
d
années.
Он
Панчо,
друг
многих
лет.
Moi
le
coeur
ecrasé
de
chagrin
Мое
сердце
разрывается
от
горя.
Moi
je
l
ai
tué
de
mes
mains,
Я
убил
его
своими
руками.,
Je
serais
pendu
au
matin...
ce
matin
Меня
бы
повесили
утром
...
сегодня
утром.
Non
je
n'ai
plus
rien
a
regretter
Нет,
мне
больше
не
о
чем
сожалеть
Seul,
tout
seul
au
monde
condamné!
Один,
совсем
один
в
обреченном
мире!
Et
quand
le
soleil
viendra
demain,
И
когда
завтра
придет
солнце,
J
aurais
donné
ma
vie
pour
rien!
Я
бы
отдал
свою
жизнь
ни
за
что!
Je
serais
pendu
au
matin
Меня
бы
повесили
утром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cl. Righi, J. Dessca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.