Parce que c'est toi - Darius Denon перевод на немецкий

Parce que c'est toi

Je cherche en vin les mots
Pour d'écrire ce que je recent
C'est le vide autour de moi
Quand tu t'en vas
Le doux son de ta voix
Trahit ton eternel désire
De me voir enfin un jour t'appartenir
C'est pour toi
Sa fait seulment deux heurs
Que je t'es laisser
Mon ciel est gris
J'ai du mal a comprendre
Ce qui m'arrive encore
Sa fait seulment deux heur
Que tu es loin de mes envie
J'ai encore sur la peau les larme de ton corp
(Je veux t'aimer)

(Te s'avourer)
(Je ferais tout)
(Parce que c'est toi)
(Moin ké séréw)
(Pé ké laché)
(Je ferais tout parce que c'est toi)
Sa fait seulment deux heurs
Que je t'es laisser
Mon ciel est gris
J'ai le coeur démolie
Quande je vie loin de toi
Sa fait seulment deux heur
Que je suis loin de tes envie
Je vendrais corp et ame
Pour te revoir encore...
(Je veux t'aimer)
Je veux t'aimer
(Te s'avourer)
Te s'avourer
(Je ferais tout parce que c'est toi)
(Moin ké séréw)
Moin ké séréw
(Pé ké laché)
Pé ké laché
Je ferais tout parce que c'est toi
(Je veux t'aimer)
Je veux t'aimer
(Te s'avourer)
Te s'avourer
Je ferais tout parce que c'est toi
Oh
(Moin ké séréw)
Moin ké séréw...
(Pé ké laché)
Pé ké láché...
(Je ferais tout)
Parce que c'est toi...
Sa fait seulment deux heur
Que je t'es laisser
Mon ciel est gris
J'ai le coeur démolie
Quande je vie loin de toi...
Sa fait seulment deux heur...
Que je suis loin de tes envie

Weil du es bist

Ich suche vergeblich nach den Worten
Um zu beschreiben, was ich fühle
Es ist die Leere um mich herum
Wenn du weggehst
Der süße Klang deiner Stimme
Verrät deinen ewigen Wunsch
Mich eines Tages endlich dir gehören zu sehen
Es ist wegen dir
Es sind erst zwei Stunden her
Dass ich dich zurückgelassen habe
Mein Himmel ist grau
Es fällt mir schwer zu verstehen
Was wieder mit mir geschieht
Es sind erst zwei Stunden her
Dass du fern von meinem Verlangen bist
Ich habe noch die Tränen deines Körpers auf meiner Haut
(Ich will dich lieben)

(Dich genießen)
(Ich würde alles tun)
(Weil du es bist)
(Moin ké séréw)
(Pé ké laché)
(Ich würde alles tun, weil du es bist)
Es sind erst zwei Stunden her
Dass ich dich zurückgelassen habe
Mein Himmel ist grau
Mein Herz ist gebrochen
Wenn ich fern von dir lebe
Es sind erst zwei Stunden her
Dass ich fern von deinem Verlangen bin
Ich würde Leib und Seele verkaufen
Um dich wiederzusehen...
(Ich will dich lieben)
Ich will dich lieben
(Dich genießen)
Dich genießen
(Ich würde alles tun, weil du es bist)
(Moin ké séréw)
Moin ké séréw
(Pé ké laché)
Pé ké laché
Ich würde alles tun, weil du es bist
(Ich will dich lieben)
Ich will dich lieben
(Dich genießen)
Dich genießen
Ich würde alles tun, weil du es bist
Oh
(Moin ké séréw)
Moin ké séréw...
(Pé ké laché)
Pé ké láché...
(Ich würde alles tun)
Weil du es bist...
Es sind erst zwei Stunden her
Dass ich dich zurückgelassen habe
Mein Himmel ist grau
Mein Herz ist gebrochen
Wenn ich fern von dir lebe...
Es sind erst zwei Stunden her...
Dass ich fern von deinem Verlangen bin