Текст и перевод песни Darius Rucker feat. Jennifer Nettles - Never Been Over

Never Been Over

We've been good and bad, hot and cold
And fightin' mad, solid gold
Been sunny days, straight line wind
Been driven slow and guilty as sin

Been backroads lost and blue lights found
Dead of quiet, rockstar loud
Been up and down like we're built on springs
We've been a lot of things

But we've never been splittin' up friends, splittin' up records
Puttin' up walls, burnin' down letters
Grass is greener 'cause there's something better
Waitin' down the line

We've never been a headlights-weaving, taillights fadin'
So long, move on, goodbye waitin'
Never been one last long look across your shoulder
We've been a lot of things, but we've never been over

We've been two pink lines, two up all night
Brake on the left, gas on the right
Been 18 years around the sun
Knowing that day will come

But we've never been splittin' up friends, splittin' up records
Puttin' up walls, burnin' down letters
Grass is greener 'cause there's something better
Waitin' down the line

We've never been a headlights-weaving, taillights fadin'
So long, move on, goodbye waitin'
Never been one last long look across your shoulder
We've been a lot of things, but we've never been over

We've been holdin' onto love so long
That we don't know how to run

But we've never been splittin' up friends, splittin' up records
Puttin' up walls, burnin' down letters
Grass is greener 'cause there's something better
Waitin' down the line

We've never been a headlights-weaving, taillights fadin'
So long, move on, goodbye waitin'
Never been one last long look across your shoulder
We've been a lot of things
We've been a lot of things
We've been a lot of things, but we've never been over, mm-mm-hmm-mm

Никогда не кончалось

Мы были и хороши, и плохи, то горячи, то холодны,
Ссорились до безумия, но были словно чистое золото.
Были солнечные дни и шквальные ветры,
Были медленные поездки и чувство вины, как смертный грех.

Были потерянные просёлочные дороги и найденные проблесковые маячки,
Мёртвая тишина и рок-звёздный грохот.
Мы взлетали и падали, словно созданные из пружин,
Мы были многим.

Но мы никогда не были друзьями, что расстаются, делят пластинки,
Возводят стены, сжигают письма,
Говорят, что трава зеленее, потому что где-то есть что-то лучше,
Ожидающее впереди.

Мы никогда не были фарами, ускользающими вдаль, задними огнями, исчезающими,
Прощаниями, движением дальше, ожиданием конца.
Никогда не было последнего взгляда через плечо,
Мы были многим, но мы никогда не кончались.

Мы были двумя розовыми полосками, двумя бессонными ночами,
Тормозом слева, газом справа.
Были 18 лет вокруг солнца,
Зная, что этот день настанет.

Но мы никогда не были друзьями, что расстаются, делят пластинки,
Возводят стены, сжигают письма,
Говорят, что трава зеленее, потому что где-то есть что-то лучше,
Ожидающее впереди.

Мы никогда не были фарами, ускользающими вдаль, задними огнями, исчезающими,
Прощаниями, движением дальше, ожиданием конца.
Никогда не было последнего взгляда через плечо,
Мы были многим, но мы никогда не кончались.

Мы так долго держались за любовь,
Что не знаем, как бежать.

Но мы никогда не были друзьями, что расстаются, делят пластинки,
Возводят стены, сжигают письма,
Говорят, что трава зеленее, потому что где-то есть что-то лучше,
Ожидающее впереди.

Мы никогда не были фарами, ускользающими вдаль, задними огнями, исчезающими,
Прощаниями, движением дальше, ожиданием конца.
Никогда не было последнего взгляда через плечо,
Мы были многим,
Мы были многим,
Мы были многим, но мы никогда не кончались, мм-мм-мм.