Don't Think I Don't Think About It - Darius Rucker перевод на русский

Don't Think I Don't Think About It

I left out in a cloud of taillights and dust
Swore I wasn′t coming back, said I'd had enough
Saw you in the rear view standing, fading from my life
But I wasn′t turning round
No, not this time
But don't think I don't think about it
Don′t think I don′t have regrets
Don't think it don′t get to me
Between the work and the hurt and the whiskey
Don't think I don′t wonder 'bout
Could′ve been, should've been all worked out
I know what I felt and I know what I said
But don't think I don′t think about it
When we make choices, we gotta live with them
Heard you found a real good man and you married him
I wonder if sometimes I cross your mind
Where would we be today
If I never drove that car away?
Don′t think I don't think about it
Don′t think I don't have regrets
Don′t think it don't get to me
Between the work and the hurt and the whiskey
Don′t think I don't wonder 'bout
Could′ve been, should′ve been all worked out
Yeah I know what I felt and I know what I said
But don't think I don′t think about it
Don't think I don′t think about it
Don't think I don′t think about it
Don't think I don't have regrets
Don′t think you don′t get to me
Between the work and the hurt and the whiskey
Don't think I don′t wonder 'bout
Could′ve been, should've been all worked out
I know what I felt and I know what I said
But don′t think I don't think about it
No, no, don't think I don′t
Don′t think I don't
Mmm

Не думай, что я не думаю об этом

Я уехал в облаке пыли и задних огней,
поклявшись, что не вернусь, сказав, что с меня хватит.
Я видел тебя в зеркало заднего вида, как ты исчезаешь из моей жизни,
Но я не обернулся.
Нет, не в этот раз.
Но не думай, что я не думаю об этом.
Не думай, что я не сожалею.
Не думай, что это меня не трогает.
Между работой, болью и виски
Не думай, что я не задаюсь вопросом о том,
Как могло бы быть, как должно было быть, если бы всё получилось.
Я знаю, что я чувствовал, и я знаю, что я сказал,
Но не думай, что я не думаю об этом.
Когда мы делаем выбор, мы должны жить с ним.
Слышал, ты нашла хорошего мужчину и вышла за него замуж.
Интересно, прихожу ли я тебе иногда на ум?
Где бы мы были сегодня,
Если бы я тогда не уехал?
Не думай, что я не думаю об этом.
Не думай, что я не сожалею.
Не думай, что это меня не трогает.
Между работой, болью и виски
Не думай, что я не задаюсь вопросом о том,
Как могло бы быть, как должно было быть, если бы всё получилось.
Да, я знаю, что я чувствовал, и я знаю, что я сказал,
Но не думай, что я не думаю об этом.
Не думай, что я не думаю об этом.
Не думай, что я не думаю об этом.
Не думай, что я не сожалею.
Не думай, что ты меня не трогаешь.
Между работой, болью и виски
Не думай, что я не задаюсь вопросом о том,
Как могло бы быть, как должно было быть, если бы всё получилось.
Я знаю, что я чувствовал, и я знаю, что я сказал,
Но не думай, что я не думаю об этом.
Нет, нет, не думай, что я не думаю.
Не думай, что я не думаю.
Ммм