Текст и перевод песни Darius Rucker - Homegrown Honey

Homegrown Honey

"Homegrown Honey"
Sitting at a bar in New York City
Everybody here looking New York pretty
But you′re the kinda girl that's got that something
Dancing to the groove like it just ain′t nothing
They ain't never seen nothing quite like you
Long stem legs in your cowboy boots
Throwing back whiskey straight, no water
Girl there ain't nothing hotter
Ooh, I dig the way that you move
You shake it down to your roots
Did your momma teach you how to do that thing you do
Yeah, nothing sweeter than wild
I′ll take a sip of that smile
I′ll bet the boys at home can't leave you alone
You little homegrown honey, honey, honey
You′re so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you're just so homegrown
Trying to think of something cool to say
Turned around and saw you walking my way
Pulled me on the floor saying "Son it′s on"
And we were dancing all night long
To a sweet old Alabama song
Ooh, I dig the way that you move
You shake it down to your roots
Did your momma teach you how to do that thing you do
Yeah, nothing sweeter than wild
I'll take a sip of that smile
I′ll bet the boys at home can't leave you alone
You little homegrown honey, honey, honey
You're so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you′re just so homegrown
Trying to think of something cool to say
Turned around and saw you walking my way
Pulled me on the floor saying "Son it′s on"
And we were dancing all night long
To a sweet old Alabama song
Ooh baby, baby, baby
You're driving me crazy, crazy, crazy
I′m a long way away from where I'm from
But baby you feel like home
Ooh, I dig the way that you move
You shake it down to your roots
Did your momma teach you how to do that thing you do
Yeah, nothing sweeter than wild
I′ll take a sip of that smile
I'll bet the boys at home can′t leave you alone
You little homegrown honey, honey, honey
You're so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you're just so homegrown
Trying to think of something cool to say
Turned around and saw you walking my way
Pulled me on the floor saying "Son it′s on"
And we were dancing all night long
To a sweet old Alabama song
You′re so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you're just so homegrown

Домашний мёд

"Домашний мёд"
Сижу в баре в Нью-Йорке,
Все здесь выглядят по-нью-йоркски шикарно.
Но в тебе есть что-то особенное,
Ты танцуешь так, будто это ничего не стоит.
Они никогда не видели ничего подобного тебе,
Длинные ноги в ковбойских сапогах.
Пьешь виски залпом, без воды,
Девушка, нет ничего горячее.
О, мне нравится, как ты двигаешься,
Ты проникаешь в самую суть.
Твоя мама научила тебя так делать?
Да, нет ничего слаще дикой природы,
Я сделаю глоток твоей улыбки.
Спорю, парни дома не могут оставить тебя в покое,
Мой маленький домашний мёд, мёд, мёд.
Ты просто золото, золото, золото.
У тебя душа проселочной дороги Каролины,
Детка, ты такая домашняя.
Пытаюсь придумать что-нибудь классное сказать,
Оглянулся и увидел, как ты идешь ко мне.
Вытащила меня на танцпол, говоря: "Сынок, поехали!",
И мы танцевали всю ночь напролет
Под старую добрую песню Алабамы.
О, мне нравится, как ты двигаешься,
Ты проникаешь в самую суть.
Твоя мама научила тебя так делать?
Да, нет ничего слаще дикой природы,
Я сделаю глоток твоей улыбки.
Спорю, парни дома не могут оставить тебя в покое,
Мой маленький домашний мёд, мёд, мёд.
Ты просто золото, золото, золото.
У тебя душа проселочной дороги Каролины,
Детка, ты такая домашняя.
Пытаюсь придумать что-нибудь классное сказать,
Оглянулся и увидел, как ты идешь ко мне.
Вытащила меня на танцпол, говоря: "Сынок, поехали!",
И мы танцевали всю ночь напролет
Под старую добрую песню Алабамы.
О, детка, детка, детка,
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума.
Я далеко от дома,
Но с тобой я чувствую себя как дома.
О, мне нравится, как ты двигаешься,
Ты проникаешь в самую суть.
Твоя мама научила тебя так делать?
Да, нет ничего слаще дикой природы,
Я сделаю глоток твоей улыбки.
Спорю, парни дома не могут оставить тебя в покое,
Мой маленький домашний мёд, мёд, мёд.
Ты просто золото, золото, золото.
У тебя душа проселочной дороги Каролины,
Детка, ты такая домашняя.
Пытаюсь придумать что-нибудь классное сказать,
Оглянулся и увидел, как ты идешь ко мне.
Вытащила меня на танцпол, говоря: "Сынок, поехали!",
И мы танцевали всю ночь напролет
Под старую добрую песню Алабамы.
Ты просто золото, золото, золото.
У тебя душа проселочной дороги Каролины,
Детка, ты такая домашняя.