In A Big Way - Darius Rucker перевод на русский

In A Big Way

I signed up to see this world
Through the windows of buses and planes
Ever since they called my number
I've been living in the fast lane

Yeah, it's a dream come true
I'm a lucky man
And I love this roll I'm on
But I do run out of gas
Can only run so fast so long

'Til I need some front porch rockin'
Some back road walkin'
Some sittin' 'round talkin' 'bout nothin'
I need some screen door slammin'
Some home made jam and
Some biscuits cookin' in the oven

I need a little fun with my little ones
A little gospel on Sunday
I need some hangin' 'round my little town
In a big way

I may wake in the mornin' in Dallas
I went to bed in Tennessee
Need someone tellin' me where I am sometimes
And where I'm supposed to be

Sometimes I wanna be George Jones
Sometimes Charlie Pride
But all I want to be right now
Is with my baby tonight

'Cause I need some front porch rocking
Some back road walking
Some sittin' 'round talkin' 'bout nothin'
I need some screen door slamming
Some home made jam and
Some biscuits cooking in the oven

I need a little fun with my little ones
A little gospel on Sunday
I need some hanging around my little town
In a big way
Oh, in a big way

You know I can't complain (I can't complain)
I love this crazy dream

But I need some front porch rocking
Some back road walking
Some sittin' 'round talkin' 'bout nothin'
I need some screen door slamming
Some home made jam and
Some biscuits cookin' in the oven

I need a little fun with my little ones
A little gospel on Sunday
I need some hanging around my little town

I need to take it slow
I need some winding down
I need my little town and I need it now
In a big way
In a big way

I need some front porch rocking
I need some back road walking
I need some sittin' around talking about nothing
About nothing really nothing at all
Oh, yeah

По-крупному

Я подписался увидеть этот мир,
Через окна автобусов и самолетов.
С тех пор, как назвали мой номер,
Я живу на быстрой полосе.

Да, это мечта, ставшая реальностью,
Я счастливый человек.
И я люблю эту роль, которую играю,
Но у меня кончается бензин,
Могу бежать так быстро только до поры до времени.

Пока мне не захочется покачаться на крыльце,
Прогуляться по проселочной дороге,
Посидеть, поговорить ни о чем.
Мне нужно, чтобы хлопнула дверь,
Домашнее варенье и
Печенье, готовящееся в духовке.

Мне нужно немного повеселиться с моими малышами,
Немного Евангелия в воскресенье.
Мне нужно побыть в моем маленьком городке,
По-крупному.

Я могу проснуться утром в Далласе,
Лег спать в Теннесси.
Мне нужно, чтобы кто-то иногда говорил мне, где я,
И где я должен быть.

Иногда я хочу быть Джорджем Джонсом,
Иногда Чарли Прайдом,
Но все, чего я хочу сейчас,
Это быть сегодня вечером с моей любимой.

Потому что мне нужно покачаться на крыльце,
Прогуляться по проселочной дороге,
Посидеть, поговорить ни о чем.
Мне нужно, чтобы хлопнула дверь,
Домашнее варенье и
Печенье, готовящееся в духовке.

Мне нужно немного повеселиться с моими малышами,
Немного Евангелия в воскресенье.
Мне нужно побыть в моем маленьком городке,
По-крупному.
О, по-крупному.

Знаешь, я не могу жаловаться (я не могу жаловаться),
Я люблю эту безумную мечту.

Но мне нужно покачаться на крыльце,
Прогуляться по проселочной дороге,
Посидеть, поговорить ни о чем.
Мне нужно, чтобы хлопнула дверь,
Домашнее варенье и
Печенье, готовящееся в духовке.

Мне нужно немного повеселиться с моими малышами,
Немного Евангелия в воскресенье.
Мне нужно побыть в моем маленьком городке,

Мне нужно сбавить обороты,
Мне нужно немного расслабиться,
Мне нужен мой маленький городок, и он мне нужен сейчас,
По-крупному.
По-крупному.

Мне нужно покачаться на крыльце,
Мне нужно прогуляться по проселочной дороге,
Мне нужно посидеть, поговорить ни о чем,
Ни о чем, совсем ни о чем,
О, да.