Darius Rucker - Possibilities - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darius Rucker - Possibilities




Possibilities
Возможности
I been keeping all my dreams inside
Я хранил все свои мечты внутри,
And I been saying all my prayers at night
И я произносил все свои молитвы по ночам,
Waiting on the sun to shine a light
Ждал, когда солнце осветит
On the possibilities
Все возможности.
'Cause I ain't done living the life I meant to lead
Потому что я еще не прожил ту жизнь, которой должен был,
And I ain't done loving the ones who cared for me
И я еще не долюбил тех, кто был мне дорог.
The hope and the strength and the love
Надежда, сила и любовь,
And the smiles and the laughter of friends and family
Улыбки и смех друзей и близких
Add it up, you'll find no limit to the possibilities
Сложи все вместе, и ты увидишь, что возможности безграничны.
The left and the right and some faith in the fight
Налево, направо, немного веры в борьбе,
And your courage is all you'll ever need
И твоя смелость это все, что тебе когда-либо понадобится,
To help us all believe in the possibilities
Чтобы помочь нам всем поверить в эти возможности.
I been keeping all my fears inside
Я хранил все свои страхи внутри,
And I been keeping all my doubts alive
И я поддерживал в себе все свои сомнения.
I should be putting all my tears aside
Мне следует отбросить все свои слезы
For the possibilities
Ради возможностей.
'Cause I ain't done living the life I meant to lead
Потому что я еще не прожил ту жизнь, которой должен был,
And I ain't done loving the ones who cared for me
И я еще не долюбил тех, кто был мне дорог.
The hope and the strength and the love
Надежда, сила и любовь,
And the smiles and the laughter of friends and family
Улыбки и смех друзей и близких
Add it up, you'll find no limit to the possibilities
Сложи все вместе, и ты увидишь, что возможности безграничны.
The left and the right and some faith in the fight
Налево, направо, немного веры в борьбе,
And your courage is all you'll ever need
И твоя смелость это все, что тебе когда-либо понадобится,
To help us all believe in the possibilities
Чтобы помочь нам всем поверить в эти возможности.
Standing up and feeling strong
Я поднимаюсь и чувствую себя сильным,
I'm singing out a hopeful song
Я пою песню надежды,
While the world outside is singing back to me
Пока мир вторит мне.
Now I'm feeling from the ocean shore
Сейчас я чувствую от океанского берега,
Reaching to the moon to make sure
Тянусь к луне, чтобы убедиться,
All my dreams come true
Что все мои мечты сбудутся.
'Cause I'm gonna fight and walk out of this room
Потому что я буду бороться и выйду из этой комнаты,
I'm gonna walk out of this room
Я выйду из этой комнаты.
The hope and the strength and the love
Надежда, сила и любовь,
And the smiles and the laughter of friends and family
Улыбки и смех друзей и близких
Oh
О,
The hope and the strength and the love
Надежда, сила и любовь,
And the smiles and the laughter of friends and family
Улыбки и смех друзей и близких
Add it up, you'll find no limit to the possibilities
Сложи все вместе, и ты увидишь, что возможности безграничны.
The left and the right and some faith in the fight
Налево, направо, немного веры в борьбе,
And your courage is all you'll ever need
И твоя смелость это все, что тебе когда-либо понадобится,
To help us all believe in the possibilities
Чтобы помочь нам всем поверить в эти возможности.
In the possibilities, yeah
В эти возможности, да.
Oh, won't you help us all believe, please
Помоги же нам всем поверить, прошу,
Help us all believe
Помоги нам всем поверить
In the possibilities
В эти возможности.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.