Текст и перевод песни Darius Rucker - Together, Anything's Possible

Together, Anything's Possible

Woke up to a beautiful sun
Shining brightly in the east
Want to have it shine on everyone
The way it's shining on me
We got such a long way to go
And we got so much to do
But I made a promise to myself
I'd be right here for you
I feel the cool of the wind
Touching me like a long lost friend
When I hear the music play and I hear the children sing
I know together anything is possible
Time won't slip away, we'll get through all that life can bring
And I know together anything is possible
What do you want from life?
What do you want to be?
You looked me straight in the eye
And you say, "Happy"
I have to sit down for a while
'Cause it made my heart sink
Realizing for the first time
We wanted the same thing
I hear the cry of the wind
Calling me to this place again
When I hear the music play and I hear the children sing
I know together anything is possible
Time won't slip away, we'll get through all that life can bring
And I know together anything is possible
When I hear the music play and I hear those children sing
I know together anything is possible
We won't let time won't slip away
We'll get through all that life can bring
And I know together anything is possible
Together
(Anything)
Right now I know
(Anything)
I know that
(Anything is possible)
Come on, I know now
(Anything)
Anything is possible
(Anything)
Together anything
(Anything is possible, yeah)

Ensemble, tout est possible

Je me suis réveillé avec un magnifique soleil
Brillant vivement à l'est
Je veux qu'il brille sur tout le monde
Comme il brille sur moi
On a tellement de chemin à parcourir
Et tellement de choses à faire
Mais je me suis fait la promesse
D'être là pour toi
Je sens le vent frais
Me toucher comme un ami perdu de vue
Quand j'entends la musique jouer et les enfants chanter
Je sais qu'ensemble tout est possible
Le temps ne s'échappera pas, on surmontera tout ce que la vie nous apportera
Et je sais qu'ensemble tout est possible
Qu'est-ce que tu veux de la vie ?
Qu'est-ce que tu veux être ?
Tu m'as regardé droit dans les yeux
Et tu as dit, "Heureuse"
J'ai dû m'asseoir un moment
Parce que ça m'a brisé le cœur
En réalisant pour la première fois
Que nous voulions la même chose
J'entends le cri du vent
Me rappelant à cet endroit encore
Quand j'entends la musique jouer et les enfants chanter
Je sais qu'ensemble tout est possible
Le temps ne s'échappera pas, on surmontera tout ce que la vie nous apportera
Et je sais qu'ensemble tout est possible
Quand j'entends la musique jouer et les enfants chanter
Je sais qu'ensemble tout est possible
On ne laissera pas le temps s'échapper
On surmontera tout ce que la vie nous apportera
Et je sais qu'ensemble tout est possible
Ensemble
(Tout)
Maintenant je sais
(Tout)
Je sais que
(Tout est possible)
Allez, je sais maintenant
(Tout)
Tout est possible
(Tout)
Ensemble tout
(Tout est possible, ouais)