Текст и перевод песни Darius Rucker - You Can Have Charleston

You Can Have Charleston

You can have Charleston
The cobblestone streets
The steeples looking down on The Battery
The top sails and the clydesdales, pullin' people all around
The ocean breeze and the live oak trees
God, I'm gonna miss this town
But you can have Charleston
I'll pack up and leave
Maybe find a spot on the West Coast, give you lots of room to breathe
With your new life and your new love, I won't get in your way
I'll just wish you well and I'll try like Hell, to smile and walk away
From my home and my heart, where I was born and raised
Where one day they're gonna take my body and lay it in a grave
No my soul, don't wanna go
But its gotta be this way
It's gonna break my heart to say goodbye
But it'll kill me if I stay
So you can have Charleston
It's really for the best
Girl, it's your town now, plus, I can never rest
There are too many ghosts on this old coast, too many memories
It's where we met and we fell in love
And where you cut me deep and you made me bleed
In my home, in my heart, where I was born and raised
Where one day they're gonna take my body and lay it in a grave
No my soul, don't wanna go
But its gotta be this way
It's gonna break my heart to say goodbye
But it'll kill me if I stay
From time to time, I might be passin' through
But I promise you, that's all I'll do
You can have Charleston
I'll take these broken dreams
Load 'em up in a suitcase and see where it leads
I'll take 26 until I get a million miles away
I'll try and start all over in a brand new place
Oh...
You can have Charleston
Take care of Charleston
Oh...
You can have Charleston

Ты можешь забрать себе Чарльстон

Ты можешь забрать себе Чарльстон,
Эти мощеные улочки,
Шпили, что смотрят вниз на Бэттери,
Верхние паруса и клайдесдали, катающие людей повсюду,
Океанский бриз и вечнозеленые дубы,
Боже, как я буду скучать по этому городу.
Но ты можешь забрать себе Чарльстон,
Я соберу вещи и уйду,
Может, найду местечко на Западном побережье, дам тебе много пространства,
С твоей новой жизнью и новой любовью, я не буду тебе мешать.
Я просто пожелаю тебе всего хорошего и постараюсь изо всех сил улыбнуться и уйти,
Из моего дома и моего сердца, где я родился и вырос,
Где однажды они положат мое тело в могилу.
Нет, моя душа не хочет уходить,
Но так и должно быть.
Разбить мое сердце на куски - попрощаться с тобой,
Но остаться - меня убьет.
Так что ты можешь забрать себе Чарльстон,
Это действительно к лучшему,
Девушка, теперь это твой город, к тому же, я никогда не смогу здесь успокоиться.
Слишком много призраков на этом старом побережье, слишком много воспоминаний.
Здесь мы встретились и влюбились,
И здесь ты ранила меня глубоко и заставила меня истекать кровью.
В моем доме, в моем сердце, где я родился и вырос,
Где однажды они положат мое тело в могилу.
Нет, моя душа не хочет уходить,
Но так и должно быть.
Разбить мое сердце на куски - попрощаться с тобой,
Но остаться - меня убьет.
Время от времени я могу проезжать мимо,
Но я обещаю тебе, это все, что я буду делать.
Ты можешь забрать себе Чарльстон,
Я заберу эти разбитые мечты,
Упакую их в чемодан и посмотрю, куда это меня приведет.
Я поеду по 26-й, пока не окажусь за миллион миль отсюда.
Я попытаюсь начать все сначала в совершенно новом месте.
О...
Ты можешь забрать себе Чарльстон,
Береги Чарльстон,
О...
Ты можешь забрать себе Чарльстон.