Colourblind - Darius перевод на немецкий

Colourblind

Feelin' blue
While I'm trying to forget the feeling that I miss you
Feelin' green
When the jealousy swells, and it won't go away in dreams

Feelin' yellow
I'm confused inside
A little hazy but mellow
When I feel your eyes on me

Feelin' fine, sublime
When that smile of yours creeps into my mind, oh

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind
You make me colorblind

Feelin' red
When you spend nighttime with your friends and not me instead
Feelin' black
When I think about all of the things that I feel I lack

Feelin' jaded
When it's not gone right
All the colors have faded
Then I feel your eyes on me

Feelin' fine, sublime
When that smile of yours creeps into my mind, hmm

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind
You make me colorblind

Blinded by the light you shine
The colors fade completely
Blinded by you every time
I feel your smile defeat me
I'm colorblind
I just can't deny this feeling

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind

You're the light, you're the light
When I close my eyes (you make me colorblind)
You're the light, you're the light
When I close my eyes (you make me colorblind)
You're the light, you're the light
When I close my eyes
I'm colorblind

Farbenblind

Fühle mich blau
Während ich versuche, das Gefühl zu vergessen, dass ich dich vermisse
Fühle mich grün
Wenn die Eifersucht anschwillt und in Träumen nicht verschwindet

Fühle mich gelb
Ich bin innerlich verwirrt
Ein wenig benebelt, aber entspannt
Wenn ich deine Augen auf mir spüre

Fühle mich gut, erhaben
Wenn dein Lächeln sich in meine Gedanken schleicht, oh

Niemand hat mir gesagt, dass du so gut tun würdest
Niemand hat gesagt, dass du so schön sein würdest
Niemand hat mich vor deinem Lächeln gewarnt
Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe, bin ich farbenblind
Du machst mich farbenblind

Fühle mich rot
Wenn du die Nacht mit deinen Freunden verbringst und nicht stattdessen mit mir
Fühle mich schwarz
Wenn ich an all die Dinge denke, von denen ich fühle, dass sie mir fehlen

Fühle mich abgestumpft
Wenn es nicht gut gelaufen ist
Alle Farben sind verblasst
Dann spüre ich deine Augen auf mir

Fühle mich gut, erhaben
Wenn dein Lächeln sich in meine Gedanken schleicht, hmm

Niemand hat mir gesagt, dass du so gut tun würdest
Niemand hat gesagt, dass du so schön sein würdest
Niemand hat mich vor deinem Lächeln gewarnt
Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe, bin ich farbenblind
Du machst mich farbenblind

Geblendet von dem Licht, das du ausstrahlst
Die Farben verblassen vollständig
Jedes Mal von dir geblendet
Ich fühle, wie dein Lächeln mich besiegt
Ich bin farbenblind
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht leugnen

Niemand hat mir gesagt, dass du so gut tun würdest
Niemand hat gesagt, dass du so schön sein würdest
Niemand hat mich vor deinem Lächeln gewarnt
Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe, bin ich farbenblind

Niemand hat mir gesagt, dass du so gut tun würdest
Niemand hat gesagt, dass du so schön sein würdest
Niemand hat mich vor deinem Lächeln gewarnt
Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe, bin ich farbenblind

Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe (du machst mich farbenblind)
Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe (du machst mich farbenblind)
Du bist das Licht, du bist das Licht
Wenn ich meine Augen schließe
Bin ich farbenblind