Mocking Bird - Darius перевод на немецкий

Mocking Bird

He tells you when, he tells you why
He tells you wherefore
What to do, how it's done
And how to be for him
It's all about control, it's all about control

You're his life, you're his strength
But he's your weakness
He knows you care, knows you give
But he couldn't care less
He fits you to his mold, chipping at you soul

It tears me up to see the way that he treats you
To see the way that he brings you down and down
He's turning you inside out

It breaks me up to see the way that you take it
To see the way that he spins you 'round and 'round
Turning you upside down

Mocking bird
Mocking bird

Afraid to leave, afraid to lose
Afraid of living
You turn to him, you turn to me
But it lies in you
It's waiting to be found, it's waiting to be found

So feel your heart, feel your pain
Feel your anger
If you fight the fear, find the words
You'll find the answer
Like a cat held upside down
You'll land feet on the ground

It tears me up to see the way that he treats you
To see the way that he brings you down and down
He's turning you inside out

It breaks me up to see the way that you take it
To see the way that he spins you 'round and 'round
Turning you upside down

Mocking bird
Mocking bird

You never know what life may bring
Trust your spirit, find your wings
Find your voice and let it sing, let it sing

It tears me up to see the way that he treats you
To see the way that he brings you down and down
He's turning you inside out

And it breaks me up to see the way that you take it
To see the way that he spins you 'round and 'round
Turning you upside down

Mocking bird
Mocking bird

Spottdrossel

Er sagt dir wann, er sagt dir warum
Er sagt dir weshalb
Was zu tun ist, wie es gemacht wird
Und wie du für ihn sein sollst
Es geht nur um Kontrolle, es geht nur um Kontrolle

Du bist sein Leben, du bist seine Stärke
Aber er ist deine Schwäche
Er weiß, dass du dich sorgst, weiß, dass du gibst
Aber es ist ihm völlig egal
Er presst dich in seine Form, meißelt an deiner Seele

Es zerreißt mich zu sehen, wie er dich behandelt
Zu sehen, wie er dich immer weiter runterzieht
Er kehrt dein Innerstes nach außen

Es bricht mir das Herz zu sehen, wie du es hinnimmst
Zu sehen, wie er dich herumwirbelt
Dich auf den Kopf stellt

Spottdrossel
Spottdrossel

Angst zu gehen, Angst zu verlieren
Angst vor dem Leben
Du wendest dich an ihn, du wendest dich an mich
Aber es liegt in dir
Es wartet darauf, gefunden zu werden, es wartet darauf, gefunden zu werden

Also fühl dein Herz, fühl deinen Schmerz
Fühl deine Wut
Wenn du die Angst bekämpfst, die Worte findest
Wirst du die Antwort finden
Wie eine Katze, die man kopfüber hält
Wirst du auf den Füßen landen

Es zerreißt mich zu sehen, wie er dich behandelt
Zu sehen, wie er dich immer weiter runterzieht
Er kehrt dein Innerstes nach außen

Es bricht mir das Herz zu sehen, wie du es hinnimmst
Zu sehen, wie er dich herumwirbelt
Dich auf den Kopf stellt

Spottdrossel
Spottdrossel

Du weißt nie, was das Leben bringen mag
Vertrau deinem Geist, finde deine Flügel
Finde deine Stimme und lass sie singen, lass sie singen

Es zerreißt mich zu sehen, wie er dich behandelt
Zu sehen, wie er dich immer weiter runterzieht
Er kehrt dein Innerstes nach außen

Und es bricht mir das Herz zu sehen, wie du es hinnimmst
Zu sehen, wie er dich herumwirbelt
Dich auf den Kopf stellt

Spottdrossel
Spottdrossel