Rushes - Darius перевод на немецкий

Rushes

She's got a blind smile and a soft touch
A cute little dimple when she laughs too much
They say you fall hard when you meet her
Such is her allure

She's got a quick wit and a fast tongue
But she doesn't seem to know that she's the one
They say she cheats charm when she whispers
She's devilishly pure

You'd see if you knew her
She doesn't know
But it's time I told her so

When I see your blushes
From a compliment of mine, it touches
Something inside, I'm getting rushes
The adrenaline rushes
And I'm fascinated
That you really don't know how to take it
When I look at you that way, you feel naked
And I'm so into you, I'm getting rushes

She's about 5'9", got a sexy stride
With long tanned legs that she shouldn't hide
A fine air of innocence, nonchalance in every move
She's a sweet sensation tease temptation

She looks good enough to eat
She's a fallen angel with a devilish streak
And so they say
Like with like will finally meet

You'd see if you knew her
She doesn't know
But it's time I told her so

When I see your blushes
From a compliment of mine, it touches
Something inside, I'm getting rushes
The adrenaline rushes
And I'm fascinated
That you really don't know how to take it
When I look at you that way, you feel naked
And I'm so into you, I'm getting rushes

Ooh whoa, you just don't know
Well, it's time I told you so, oh, oh

When I like it, I want more
And I like it, I want more
And I like it and I want more
Never felt it like this before
It's more than adrenaline rushes (and I like it, I want more)
It's the touch and the smell of skin rushes (and I like it, I want more)
Some call it "love at first sight"
I call it butterflies (I call it butterflies...)

Ooh, I see your blushes (I like it)
From a compliment of mine, it touches (I like it)
Something inside, I'm getting rushes (I like it)
And the adrenaline rushes (I like it)
And I'm fascinated (I like it)
That you really don't know how to take it (I like it, I want more)
When I look at you that way, you feel naked (I like it, I want more)
And I'm so into you, I'm getting rushes

From a compliment of mine, it touches
Something inside, I'm getting rushes
The adrenaline rushes
And I'm fascinated
That you really don't know how to take it
When I look at you that way, you feel naked
And I'm so into you, I'm getting rushes

Wallungen

Sie hat ein blindes Lächeln und eine sanfte Berührung
Ein süßes kleines Grübchen, wenn sie zu viel lacht
Man sagt, man verliebt sich heftig, wenn man sie trifft
So ist ihre Anziehungskraft

Sie hat einen schnellen Verstand und eine flinke Zunge
Aber sie scheint nicht zu wissen, dass sie die Eine ist
Man sagt, sie betrügt mit Charme, wenn sie flüstert
Sie ist teuflisch rein

Du würdest es sehen, wenn du sie kennen würdest
Sie weiß es nicht
Aber es ist Zeit, dass ich es ihr sage

Wenn ich dein Erröten sehe
Wegen eines Kompliments von mir, es berührt
Etwas in mir, ich bekomme Wallungen
Die Adrenalinschübe
Und ich bin fasziniert
Dass du wirklich nicht weißt, wie du es nehmen sollst
Wenn ich dich so ansehe, fühlst du dich nackt
Und ich steh so auf dich, ich bekomme Wallungen

Sie ist ungefähr 1,75 m groß, hat einen sexy Gang
Mit langen gebräunten Beinen, die sie nicht verstecken sollte
Ein feiner Hauch von Unschuld, Lässigkeit in jeder Bewegung
Sie ist eine süße Sensation, eine neckische Versuchung

Sie sieht zum Anbeißen aus
Sie ist ein gefallener Engel mit einem teuflischen Zug
Und so sagt man
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Du würdest es sehen, wenn du sie kennen würdest
Sie weiß es nicht
Aber es ist Zeit, dass ich es ihr sage

Wenn ich dein Erröten sehe
Wegen eines Kompliments von mir, es berührt
Etwas in mir, ich bekomme Wallungen
Die Adrenalinschübe
Und ich bin fasziniert
Dass du wirklich nicht weißt, wie du es nehmen sollst
Wenn ich dich so ansehe, fühlst du dich nackt
Und ich steh so auf dich, ich bekomme Wallungen

Ooh whoa, du weißt es einfach nicht
Nun, es ist Zeit, dass ich es dir sage, oh, oh

Wenn es mir gefällt, will ich mehr
Und es gefällt mir, ich will mehr
Und es gefällt mir und ich will mehr
Habe es noch nie so gefühlt
Es ist mehr als Adrenalinschübe (und es gefällt mir, ich will mehr)
Es ist die Berührung und der Geruch der Haut, die Wallungen auslösen (und es gefällt mir, ich will mehr)
Manche nennen es "Liebe auf den ersten Blick"
Ich nenne es Schmetterlinge (Ich nenne es Schmetterlinge...)

Ooh, ich sehe dein Erröten (Es gefällt mir)
Wegen eines Kompliments von mir, es berührt (Es gefällt mir)
Etwas in mir, ich bekomme Wallungen (Es gefällt mir)
Und die Adrenalinschübe (Es gefällt mir)
Und ich bin fasziniert (Es gefällt mir)
Dass du wirklich nicht weißt, wie du es nehmen sollst (Es gefällt mir, ich will mehr)
Wenn ich dich so ansehe, fühlst du dich nackt (Es gefällt mir, ich will mehr)
Und ich steh so auf dich, ich bekomme Wallungen

Wegen eines Kompliments von mir, es berührt
Etwas in mir, ich bekomme Wallungen
Die Adrenalinschübe
Und ich bin fasziniert
Dass du wirklich nicht weißt, wie du es nehmen sollst
Wenn ich dich so ansehe, fühlst du dich nackt
Und ich steh so auf dich, ich bekomme Wallungen