Dariush - Az To - перевод текста песни на французский

Az To - Dariushперевод на французский




Az To
À Toi
هرچه را که ساختم عاقبت شکست
Tout ce que j'ai construit a fini par s'effondrer
شکست شکست شکست
Échec échec échec
من همیشه باختم
J'ai toujours perdu
باختم باختم باختم باختم
Perdu perdu perdu perdu
من نه آبشار
Je ne suis pas une cascade
من نه جویبار
Je ne suis pas un ruisseau
من نه چشمه سار
Je ne suis pas une source
من نه سبزه و نه رود
Je ne suis pas de l'herbe ni une rivière
من نه بر آسمان گرم مهر دمیده ای
Je ne suis pas une chaleur qui respire du soleil
من نه از شاخ سرد قهر رمیده زود
Je ne suis pas une branche qui s'est enfuie du froid de la colère
هرچه بود از تو بود
Tout ce qui était était de toi
هرچه بود از تو بود
Tout ce qui était était de toi
از تو بود از تو بود
De toi était de toi était
من همیشه شوره زار
Je suis toujours un désert salé
من همیشه دست باز
Je suis toujours à mains ouvertes
من طلوع دائم نیاز
Je suis le lever du soleil du besoin constant
من همیشه با همیشه ساختم
J'ai toujours construit avec l'éternité
من همیشه در همیشه سوختم
J'ai toujours brûlé dans l'éternité
من همیشه با سوزن نگاه
J'ai toujours avec l'aiguille du regard
با نخ آرزو
Avec le fil de l'espoir
روزها
Des jours
هفته ها
Des semaines
ماهها
Des mois
سالها را به هم دوختم
Des années que j'ai cousues ensemble
هرچه بود از تو بود
Tout ce qui était était de toi
هرچه بود از تو بود
Tout ce qui était était de toi
از تو بود از تو بود
De toi était de toi était
هرچه را که ساختم عاقبت شکست
Tout ce que j'ai construit a fini par s'effondrer
شکست شکست شکست
Échec échec échec
من با همیشه باختم
J'ai toujours perdu avec l'éternité
باختم باختم باختم باختم
Perdu perdu perdu perdu
هرچه بود از تو بود
Tout ce qui était était de toi
هرچه بود از تو بود
Tout ce qui était était de toi
از تو بود از تو بود
De toi était de toi était
از تو بود از تو بود
De toi était de toi était






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.