Be Man Nagoo Dooset Daram - Dariush перевод на французский

Be Man Nagoo Dooset Daram

حالا که کار تو شده
پر از نیرنگ و ریا
حالا که دل توشده
فرسنگها دور از خدا

به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

تو با این چرب زبونی
هی به من دروغ میگی
میخواهی گولم بزنی
هی به من دروغ میگی

به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

حالا که کار تو شده
پر از نیرنگ و ریا
حالا که دل تو شده
فرسنگ ها دور از خدا
به من نگو دوست دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

تو با دل شکسته ام
انقده جفا نکن
تو اگه دوسم نداری
اینجوری بد تا نکن

به من نگو دوست دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تورو دارم
که باورم نمیشه

به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم

Ne me dis pas que tu m'aimes

Maintenant que tu es devenue
Pleine de ruse et d'hypocrisie
Maintenant que ton cœur est
À des lieues de Dieu

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Avec ta langue de miel
Tu me mens sans cesse
Tu veux me duper
Tu me mens sans cesse

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Maintenant que tu es devenue
Pleine de ruse et d'hypocrisie
Maintenant que ton cœur est
À des lieues de Dieu
Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Avec mon cœur brisé
N'en rajoute pas
Si tu ne m'aimes pas
Ne me traite pas si mal

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as
Car je ne te croirai pas

Ne me dis pas que tu m'aimes
Car je ne te croirai pas
Ne me dis pas que je suis le seul que tu as