Bi Hamegan - Dariush перевод на английский

Bi Hamegan

بی همگان به سر شود (بی همگان به سر شود)
بی همگان به سر شود (بی همگان به سر شود)
بی تو به سر نمی شود (بی تو به سر نمی شود)
داغ تو دارد این دلم (داغ تو دارد این دلم)
جای دگر نمی شود (جای دگر نمی شود)
جای دگر نمی شود (جای دگر نمی شود)

بی همگان به سر شود
بی همگان به سر شود
بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم
جای دگر نمی شود
جای دگر نمی شود

جاه و جلال من تویی
ملکت و مال من تویی
آب زلال من تویی
آن منی، کجا روی؟
بی تو به سر نمی شود
بی تو به سر نمی شود

بی تو نه زندگی خوشم
بی تو نه مردگی خوشم
بی تو نه زندگی خوشم
بی تو نه مردگی خوشم
سر ز غم تو چون کنم؟
سر ز غم تو چون کنم؟
بی تو به سر نمی شود
بی تو به سر نمی شود

خواب مرا ببسته ای
نقش مرا بشسته ای
وز همه ام گسسته ای
گر تو سری، عدم شوم
ور تو کفی، علم شوم
بی تو به سر نمی شود
بی تو به سر نمی شود

بی همگان به سر شود
بی همگان به سر شود
بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم
جای دگر نمی شود
جای دگر نمی شود

Bi Hamegan

Without Others, it Can Be Done (Without Others, it Can Be Done)
Without Others, it Can Be Done (Without Others, it Can Be Done)
Without You, it Cannot Be Done (Without You, it Cannot Be Done)
My Heart Carries Your Pain (My Heart Carries Your Pain)
It Cannot Be Done Elsewhere (It Cannot Be Done Elsewhere)
It Cannot Be Done Elsewhere (It Cannot Be Done Elsewhere)

Without Others, it Can Be Done
Without Others, it Can Be Done
Without You, it Cannot Be Done
My Heart Carries Your Pain
It Cannot Be Done Elsewhere
It Cannot Be Done Elsewhere

You Are My Glory and Majesty
My Kingdom and Wealth Belong to You
You Are My Pure Water
You Are Mine, Where Are You Going?
Without You, it Cannot Be Done
Without You, it Cannot Be Done

Without You, Life Is Not Sweet
Without You, Death Is Not Sweet
Without You, Life Is Not Sweet
Without You, Death Is Not Sweet
From Your Sorrow, How Can I Escape?
From Your Sorrow, How Can I Escape?
Without You, it Cannot Be Done
Without You, it Cannot Be Done

You Have Seized My Sleep
You Have Washed Away My Image
And You Have Cut Me Off From Everything
If You Are the Head, I Will Become Nonexistent
If You Are the Hand, I Will Become a Flag
Without You, it Cannot Be Done
Without You, it Cannot Be Done

Without Others, it Can Be Done
Without Others, it Can Be Done
Without You, it Cannot Be Done
My Heart Carries Your Pain
It Cannot Be Done Elsewhere
It Cannot Be Done Elsewhere