Текст и перевод песни Dariush - Chi Mishe Goft Be In Dele Divooneh
Vay
ke
cheghadr
in
dele
Ashegh
balas,
Ах,
как
высоко
парит
это
влюбленное
сердце,
Miune
del
ba
man
hamishe
davas,
Внутри
оно
всегда
спорит
со
мной,
Be
del
migam
ghamo
tu
khunat
ra
nade,
Говорю
сердцу:
"Не
пускай
в
свой
дом
печаль",
Mige
junam
mehmun
habibe
khodas...
Оно
говорит:
"Моя
жизнь
- гостья
возлюбленной
Бога..."
Chi
mishe
goft
be
in
dele
divoone?
Что
сказать
этому
безумному
сердцу?
Harchi
migam
baz
migire
bahune!!!
Что
ни
скажу,
оно
всегда
найдет
предлог!!!
Chi
mishe
goft
be
in
dele
divoone?
Что
сказать
этому
безумному
сердцу?
Harchi
migam
baz
migire
bahune!!!
Что
ни
скажу,
оно
всегда
найдет
предлог!!!
Kashki
delam
ghoseye
penhun
nadasht,
Если
бы
только
у
моего
сердца
не
было
тайного
голоса,
Khuneye
gham
hayato
eyvun
nadasht,
Если
бы
в
доме
печали
не
было
веранды
и
двора,
Par
mikeshid
khande
ruye
labanam,
Улыбка
парила
бы
на
моих
губах,
Abre
chesham
ye
ghatre
barun
nadasht...
А
в
моих
глазах
не
было
бы
ни
капли
слез...
Chi
mishe
goft
be
in
dele
divoone?
Что
сказать
этому
безумному
сердцу?
Harchi
migam
baz
migire
bahune!!!
Что
ни
скажу,
оно
всегда
найдет
предлог!!!
Chi
mishe
goft
be
in
dele
divoone?
Что
сказать
этому
безумному
сердцу?
Harchi
migam
baz
migire
bahune!!!
Что
ни
скажу,
оно
всегда
найдет
предлог!!!
Del
khabe
o
cheshmaye
man
bidare,
Сердце
спит,
а
мои
глаза
бодрствуют,
Az
nalehaye
man
khabar
nadare,
Оно
не
знает
о
моих
стенаниях,
Mitarsam
in
khune
kharabe
ashegh,
Боюсь,
что
этот
разрушенный
дом
любви,
Daste
goli
be
ab
bede
dobare...
Снова
польет
цветы
водой...
Chi
mishe
goft
be
in
dele
divoone?
Что
сказать
этому
безумному
сердцу?
Harchi
migam
baz
migire
bahune!!!
Что
ни
скажу,
оно
всегда
найдет
предлог!!!
Chi
mishe
goft
be
in
dele
divoone?
Что
сказать
этому
безумному
сердцу?
Harchi
migam
baz
migire
bahune!!!
Что
ни
скажу,
оно
всегда
найдет
предлог!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.