Del'e Man - Dariush перевод на русский

Del'e Man

دل من دیگه خطا نکن
با غریبه ها وفا نکن
زندگی رو باختی دل من
مردم و شناختی دل من
زندگی رو باختی دل من
مردم و شناختی دل من
تا به کی سراپا حقیقتی
تا به کی خراب محبتی
همنشین این و اون میشی
خسته وپریشون میشی
دشت بخت توکویرمیشه
مرغ آرزوت اسیرمیشه
رو به روت سراب
پشت سر خراب
ساکت وصبوری دل من
مثل بوف کوری دل من
زندگی باختی دل من
مردم و شناختی دل من
دل من دیگه خطا نکن
با غریبه ها وفا نکن
زندگی رو باختی دل من
مردم و شناختی دل من
توی خون نشستی دل من
بی صدا شکستی
زندگی رو باختی دل من
مردم و شناختی دل من
ساکت و صبوری دل من
مثل بوف کوری دل من

Мое сердце

Сердце мое, больше не ошибайся,
С чужими не будь верна.
Жизнь ты проиграла, сердце мое,
Людей ты узнала, сердце мое.
Жизнь ты проиграла, сердце мое,
Людей ты узнала, сердце мое.
Доколе будешь вся – правда,
Доколе будешь полна – любовью?
С тем и с этим водишься,
Усталой и расстроенной становишься.
Поле твоей судьбы – пустыня станет,
Птица твоей мечты – в плен попадет.
Перед тобой – мираж,
Позади – разруха.
Молчишь и терпишь, сердце мое,
Словно сова слепая, сердце мое.
Жизнь ты проиграла, сердце мое,
Людей ты узнала, сердце мое.
Сердце мое, больше не ошибайся,
С чужими не будь верна.
Жизнь ты проиграла, сердце мое,
Людей ты узнала, сердце мое.
В крови сидишь, сердце мое,
Без звука сломалась.
Жизнь ты проиграла, сердце мое,
Людей ты узнала, сердце мое.
Молчишь и терпишь, сердце мое,
Словно сова слепая, сердце мое.