Dariush - Gozashtehaye Dour (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dariush - Gozashtehaye Dour (Live)




Gozashtehaye Dour (Live)
Далекие воспоминания (Live)
يادمه بچه بوديم تو گذشته هاي دور
Помню, мы были детьми в далеком прошлом,
اون زمان كه قلب ما پر بود از شادي و شور
В то время, когда наши сердца были полны радости и восторга.
روزي که تورو ديدم موهاتو بافته بودي
В тот день, когда я увидел тебя, твои волосы были заплетены,
با گل سفيد ياس گلوبند ساخته بودي
Ты сделала ожерелье из белых цветов жасмина.
روزي که تورو ديدم موهاتو بافته بودي
В тот день, когда я увидел тебя, твои волосы были заплетены,
با گل سفيد ياس گلوبند ساخته بودي
Ты сделала ожерелье из белых цветов жасмина.
يادمه روي درخت دوتا دل كنده بوديم
Помню, мы вырезали два сердца на дереве,
سال بعد از اون كوچه ما ديگه رفته بوديم
Год спустя мы уехали из той аллеи.
شايد اون دلا ديگه خشکيده رو ساقه ها
Возможно, те сердца уже засохли на стволах,
شايد هم بزرگ شده زير بال شاخه ها
А может быть, выросли под сенью ветвей.
چه روزاي خوبي بود ولي افسوس زود گذشت
Какие это были прекрасные дни, но, увы, они быстро прошли,
تا يه چشم به هم زديم روز و هفته ها گذشت
Не успели мы оглянуться, как пролетели дни и недели.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.