Текст и перевод песни Dariush - Khaar

ای خدا من به کسی کاری ندارم
ولی زخم از همه خوردن شده کارم
از غریب و کسی که وصله جونه
پشت پا خوردن و مردن شده کارم
کاشکی هشیاری نصیبم نمیشد
باعث رنج و فریبم نمیشد
آخه هشیاری غم بزرگیه
کاشکی هشیاری نصیبم نمیشد
بعضی ها قید همه چی رو زدن
بعضی ها اسیر اقبال بدن
اون بالا نشستی گوش کن ای خدا
چه عذابیه به دنیا اومدن
کاشکی هشیاری نصیبم نمی شد
باعث رنج و فریبم نمی شد
آخه هشیاری غم بزرگیه
کاشکی هشیاری نصیبم نمی شد
هرکجا پا میذارم هرجا که میرم
پیش چشمهام میبینم حلقه داری
ای خدا من خودمم هیچ نمیدونم
چرا هر گل پیش چشمهام میشه خاری
کاشکی هشیاری نصیبم نمی شد
باعث رنج و فریبم نمی شد
آخه هشیاری غم بزرگیه
کاشکی هشیاری نصیبم نمیشد
مرگ تدریجی شده هستی برام
نقش خنده دیگه مرده رو لبهام
ای خدا هرکسی از راه میرسه
میکنه چاه دورنگی پیش پام
کاشکی هشیاری نصیبم نمیشد
باعث رنج و فریبم نمیشد
آخه هشیاری غم بزرگیه
کاشکی هشیاری نصیبم نمیشد

О боже, я ни с кем не имею ничего общего.
Но рана вся съедена.
От причудливого и пестрого.
Я умирал и ел в ответ.
Лучше бы я не был трезвым.
Мне бы это не повредило.
Потому что сознание-это великая печаль.
Лучше бы я не был трезвым.
Некоторые из них появились.
Некоторые захвачены.
Ты сидишь там, наверху.
Как мучительно они родились!
Жаль, что я не могу прийти в сознание.
Это не заставило меня страдать.
Потому что сознание-это великая печаль.
Жаль, что я не могу прийти в сознание.
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел.
Я вижу тебя в своих глазах, у тебя есть кольцо.
О боже, я не знаю.
Почему каждый цветок в моих глазах становится шипом?
Жаль, что я не могу прийти в сознание.
Это не заставило меня страдать.
Потому что сознание-это великая печаль.
Лучше бы я не был трезвым.
Ты для меня-постепенная смерть.
Роль смеха мертва на моих губах.
Боже, кто бы ни прошел.
Так и есть, с моей ногой двойной колодец.
Лучше бы я не был трезвым.
Мне бы это не повредило.
Потому что сознание-это великая печаль.
Лучше бы я не был трезвым.