خدایم
خدایم
آه
ای
خدایم
My
God,
my
God,
oh
my
God
صدایت
میزنم
بشنو
صدایم
I
call
to
thee,
hear
my
voice
شكنجهگاه
این
دنیاست
جایم
This
world
is
a
torture
chamber
for
me
به
جرم
زندگی
این
شد
سزایم
This
is
my
punishment
for
the
crime
of
living
آه
ای
خدایم
بشنو
صدایم
Oh
my
God,
hear
my
voice
مرا
بگذار
با
این
ماجرایم
Let
me
be
with
this
adventure
of
mine
نمیپرسم
چرا
این
شد
سزایم
I
do
not
ask
why
this
is
my
punishment
آه
ای
خدایم
بشنو
صدایم
Oh
my
God,
hear
my
voice
گلویم
مانده
از
فریاد
و
فریاد
My
throat
is
hoarse
from
screaming
and
screaming
ندارد
كس
غم
مرگ
صدا
را
No
one
cares
about
the
death
of
a
voice
به
بغض
در
نفس
پیچیده
سوگند
I
swear
by
the
grief
wrapped
in
my
breath
به
گلهای
به
خون
غلطیده
سوگند
I
swear
by
the
flowers
drenched
in
blood
به
مادر
سوگوار
جاودانـــــه
I
swear
by
the
eternally
mourning
mother
كه
داغ
نوجوانان
دیده
سوگند
Who
has
seen
the
death
of
her
young
خدایا
حادثه
در
انتظار
است
Oh
God,
the
accident
is
waiting
به
هر
سو
باد
وحشی
در
گذار
است
The
wild
wind
is
passing
by
everywhere
به
فكر
قتل
عام
لالهها
باش
Think
about
the
massacre
of
the
tulips
كه
خواب
گـل
به
گـل
كابوس
خار
است
For
the
sleep
of
flower
after
flower
is
a
nightmare
of
thorns
خدایم
ای
پناه
لحظههایم
My
God,
my
refuge
in
every
moment
صدایت
میزنم
با
گریههایم
I
call
to
thee
with
my
tears
صدایت
میزنم
بشنو
صدایم
I
call
to
thee,
hear
my
voice
الهی
در
شب
فقرم
بسوزان
Oh
God,
burn
me
in
the
night
of
my
poverty
ولی
محتاج
نامردان
مگردان
But
do
not
make
me
dependent
on
the
wicked
عطا
كن
دست
بخشش
همتم
را
Grant
me
the
hand
of
generosity
خجل
از
روی
محتاجان
مگردان
Do
not
shame
me
before
the
needy
الهی
كیفرم
را
میپذیرم
Oh
God,
I
accept
my
punishment
كه
از
تو
ذات
خود
را
پس
بگیرم
For
I
want
to
take
back
my
nature
from
thee
كمك
كن
تا
كه
با
ناحق
نسازم
Help
me
not
to
make
peace
with
injustice
برای
عشق
و
آزادی
بمیـــرم
I
want
to
die
for
love
and
freedom
خدایم
ای
پناه
لحظههایم
My
God,
my
refuge
in
every
moment
صدایت
میزنم
با
گریههایم
I
call
to
thee
with
my
tears
صدایت
میزنم
بشنو
صدایمش
I
call
to
thee,
hear
my
voice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.