Текст и перевод песни Dariush - Pariya

یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
لخت و عور تنگ غروب
سه پری نشسته بود
زارو زار گریه میکردند پریا
مثل ابرای بهار
گریه میکردند پریا
از افق جرینگ جرینگ
صدای زنجیر میومد
از عقب از توی برج ناله ی شبگیر میومد
پریا گشنتونه
پریا تشنتونه
پریا خسته شدین
مرغ پر بسته شدین
چیه این های هایتون
گریتون وای وایتون
گریتون وای وایتون
پریای نازنین
چتونه زار میزنین
توی این صحرای دور
توی این تنگ غروب
نمیگین که برف بیاد
نمیگین بارون بیاد
نمیترسین پریا
دنیای ما قصه نبود
پیغوم سر بسته نبود
دنیای ما عیونه
هرکی میخواد بدونه
دنیای ما خار داره
بیابوناش مار داره
هرکی باهاش کار داره
دلش خبر دار داره
دنیای ما بزرگه
پر از شغالو گرگه
دنیای ما همینه
بخوای نخوای اینه
بخوای نخوای اینه

Это был один.
Под бордовым куполом.
Голый и Курт тугой закат
Три Перри сидел
Заро плакали феи
Как весенние облака.
Это были плачущие феи.
С горизонта Дженнинга Дженнинга
Там была цепь.
С тыла, со стонущей башни кошмара.
Феи голодны.
Феи жаждут
Феи, вы устали.
Курица фаршированная.
Что это Хейтон
- Гритон. - Ух Ты, Уитон.
- Гритон. - Ух Ты, Уитон.
Милая фея
В чем дело ты стонешь
В этой далекой пустыне.
В этом плотном закате.
Ты не велишь мне идти снегом.
Ты не говоришь дождю.
Вы не боитесь, феи.
Наш мир - не сказка.
Мое сообщение не было закрыто.
Наш мир такой же.
Все хотят знать.
В нашем мире есть шипы.
В его пустыне водятся змеи.
Все хотят этого.
Он знает.
Наш мир огромен.
Полно койотов.
Это наш мир.
Ты не хочешь, вот и все.
Ты не хочешь, вот и все.