Savar khahad Amad - Dariush перевод на французский

Savar khahad Amad

سوار خواهد آمد
سرای رفت و رو کن
کلوچه بر سبد نه
شراب در سبو کن
زِ شستشوی باران
صفای گل فزون تر
کنار چشمه بنشین
نشاط شتستشو کن
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سکوت سهمگین را در این دیار بشکن
بخوان به رقص آری ، بخند و های و هو کن
سحر که حکم قاضی ، برد به سنگسارت
نماز عاشقی را به خون دل وضو کن
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سحر که حکم قاضی ، برد به سنگسارت
نماز عاشقی را به خون دل وضو کن

Le cavalier arrivera

Le cavalier arrivera
Prépare la maison
Mets des biscuits dans le panier
Remplis la cruche de vin
Après la pluie qui nettoie
La beauté des fleurs est encore plus grande
Assieds-toi au bord de la source
Profite de la joie du nettoyage
Le cavalier arrivera
Le cavalier arrivera
Le cavalier arrivera
Briser le silence pesant dans ce pays
Chante, danse, ris et fais du bruit
Lorsque l'aube, comme un juge, condamne
Fais la prière d'amour avec une ablution de sang
Le cavalier arrivera
Le cavalier arrivera
Le cavalier arrivera
Le cavalier arrivera
Lorsque l'aube, comme un juge, condamne
Fais la prière d'amour avec une ablution de sang