Savar khahad Amad - Dariush перевод на русский

Savar khahad Amad

سوار خواهد آمد
سرای رفت و رو کن
کلوچه بر سبد نه
شراب در سبو کن
زِ شستشوی باران
صفای گل فزون تر
کنار چشمه بنشین
نشاط شتستشو کن
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سکوت سهمگین را در این دیار بشکن
بخوان به رقص آری ، بخند و های و هو کن
سحر که حکم قاضی ، برد به سنگسارت
نماز عاشقی را به خون دل وضو کن
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سوار خواهد آمد
سحر که حکم قاضی ، برد به سنگسارت
نماز عاشقی را به خون دل وضو کن

Всадник придет

Всадник придет,
Дом свой приготовь,
Положи печенье в корзину,
Налей вина в кувшин.
От омовения дождем
Цветы стали еще прекраснее,
Сядь у родника,
Омойся и освежись.
Всадник придет,
Всадник придет,
Всадник придет,
Разомкни гнетущую тишину в этом краю,
Пой, танцуй, смейся и ликуй.
На рассвете, когда судья вынесет свой приговор,
Соверши молитву любви, омываясь кровью своего сердца.
Всадник придет,
Всадник придет,
Всадник придет,
Всадник придет,
На рассвете, когда судья вынесет свой приговор,
Соверши молитву любви, омываясь кровью своего сердца.