Текст и перевод песни Dariush - Talafi, Be Man Nagu Dooset Daram, Tange Ghoroobe (Live)

Talafi, Be Man Nagu Dooset Daram, Tange Ghoroobe (Live)

عاقبت ظلم تو رو یه روز تلافی میکنم
اشکامو پاک میکنم با دل تبانی میکنم
میاد اون روزی که تو قهر دلمو رو ببینی
چشماتو باز بکنی حقیقتو خوب ببینی
میاد اون روزی که من نامه هاتو پاره کنم
میاد اون روزی که من غم دلمو چاره کنم
اگه اون روز برسه منم برات ناز میکنم
با غم و غصه و دردم تو را دمساز میکنم
اگه دل تاب بیاره منم به اون روز میرسم
روی ابرها میشینم به آسمونها میرسم
تو میخوای تا میتونی دل منو خون بکنی
با رقیبام بشینی منو تو دیوونه کنی
اما هر روز خوشی تنگ غروبی هم داره
شبای سرد و سیاه صبح سپیدی هم داره
میاد اون روزی که من نامه هاتو پاره کنم
میاد اون روزی که من غم دلمو چاره کنم
اگه اون روز برسه منم برات ناز میکنم
با غم و غصه و دردم تو را دمساز میکنم
اگه دل تاب بیاره منم به اون روز میرسم
روی ابرها میشینم به آسمونها میرسم

Месть, Я тебя больше не люблю, Время заката (Live)

В конце концов, за твою жестокость я отомщу.
Слёзы свои вытру, с сердцем своим договорюсь.
Придёт тот день, когда ты увидишь обиду моего сердца.
Откроешь глаза свои и правду ясно увидишь.
Придёт тот день, когда я разорву твои письма.
Придёт тот день, когда я залечу боль своего сердца.
Если тот день настанет, я буду капризничать с тобой.
Со своей печалью, тоской и болью разделю твою судьбу.
Если сердце выдержит, я доживу до того дня.
На облаках воспарю, до небес дотянусь.
Ты хочешь, насколько можешь, заставить моё сердце кровоточить.
С моими соперницами сидеть, меня с ума сводить.
Но у каждого счастливого дня есть свой закат.
У тёмных, холодных ночей есть своё светлое утро.
Придёт тот день, когда я разорву твои письма.
Придёт тот день, когда я залечу боль своего сердца.
Если тот день настанет, я буду капризничать с тобой.
Со своей печалью, тоской и болью разделю твою судьбу.
Если сердце выдержит, я доживу до того дня.
На облаках воспарю, до небес дотянусь.