Текст и перевод песни Dark Delirium - Dying Light

Dying Light

As I stare into the mirror
The glass shatters infront of me
As the broken glass hits the floor
The light dies slowly

As I turn the light back on
The mirror is back, but no reflection of me
Have I really turned this dark
That I can't even see the true me

I'm on the verge
Of being devoured by the darkness
That have sowed its seeds deep in me
Soon I will be lost
To the darkness that grows in me
Why does the taste of it feel so good

It spreads further thru this body of mine
I feel it infecting and rotting my spine
But how can it then be
That I love this darkness that terrifies me

I'm on the verge
Of being devoured by the darkness
That have sowed its seeds deep in me
Soon I will be lost
To the darkness that grows in me
Why does the taste of it feel so good

Darkness devours me
Darkness take me

The seeds grow in me
Till they devour me completely

Lumière mourante

Alors que je fixe le miroir
Le verre se brise devant moi
Alors que le verre brisé touche le sol
La lumière meurt lentement

Alors que je rallume la lumière
Le miroir est de retour, mais aucun reflet de moi
Suis-je vraiment devenu si sombre
Que je ne peux même pas voir le vrai moi

Je suis au bord
D'être dévoré par les ténèbres
Qui ont semé leurs graines profondément en moi
Bientôt je serai perdu
Pour les ténèbres qui grandissent en moi
Pourquoi son goût me semble-t-il si bon

Il se répand davantage à travers ce corps de moi
Je sens qu'il infecte et pourrit mon épine dorsale
Mais comment cela peut-il être alors
Que j'aime ces ténèbres qui me terrifient

Je suis au bord
D'être dévoré par les ténèbres
Qui ont semé leurs graines profondément en moi
Bientôt je serai perdu
Pour les ténèbres qui grandissent en moi
Pourquoi son goût me semble-t-il si bon

Les ténèbres me dévorent
Ténèbres, prends-moi

Les graines poussent en moi
Jusqu'à ce qu'elles me dévorent complètement