Текст и перевод песни Dark Delirium - Tomb

Tomb

Trapt! In this room without doors
I can't get out
The flames in the corner creeps towards me

I scream, shout I can't get out
There is no way out
This won't be my tomb
I start hammering on a wall
I hear death's whispering call
I panic, I begin to shake
My moral decrease, I begin to brake
I feel the heat burn my skin
I feel the blood boil from within

This is my sacrifice
This is how I will rise
The new Messiah
Born from flames and fire

This world I will cleanse
The guilty are the ones I sense
Welcome to judgement day
I will make you pray

Trapt! In this room without doors
I can't get out
The flames in the room burns my skin

I scream, shout I can't get out
There is no way out
This won't be my tomb
I start to embrace death's call
After this I'll rise above all
From the ashes I will be reborn
I will rise again and take my new form
I will make you all burn like me
Then all of you can be set free

This is my sacrifice
This is how I'll rise
The new Messiah
Born from flames and fire

This world I will cleanse
The guilty are the ones I sense
Welcome to judgement day
I will make you prey

My rebirth succeeded
I am ready to fulfill my task
I will make you all burn at last

You scream, shout you can't get out
You got no way out
This will be your tomb
Here you will rest together with your guilt
Now I can cleanse this world you've built
Everlasting rest in this tomb you'll get
Now you'll got time to spend on regret
I have set you free from further sin
With slaying and burning all of your kin

This was my sacrifice
This is how I rise
The new Messiah
Born from flames and fire

This world I have cleansed
The guilty ones I sensed
I fulfilled my task
I made you all burn at last

I am the new Messiah
Born from flames and fire

I am the new Messiah
Born from flames and fire

Tombeau

Pris ! Dans cette pièce sans portes
Je ne peux pas sortir
Les flammes dans le coin se dirigent vers moi

Je crie, je hurle que je ne peux pas sortir
Il n'y a pas d'issue
Ce ne sera pas mon tombeau
Je commence à marteler un mur
J'entends l'appel chuchotant de la mort
Je panique, je commence à trembler
Ma morale diminue, je commence à freiner
Je sens la chaleur brûler ma peau
Je sens le sang bouillir de l'intérieur

C'est mon sacrifice
C'est comme ça que je vais renaître
Le nouveau Messie
Né des flammes et du feu

Ce monde, je vais le purifier
Les coupables sont ceux que je sens
Bienvenue au jour du jugement
Je vais te faire prier

Pris ! Dans cette pièce sans portes
Je ne peux pas sortir
Les flammes dans la pièce brûlent ma peau

Je crie, je hurle que je ne peux pas sortir
Il n'y a pas d'issue
Ce ne sera pas mon tombeau
Je commence à embrasser l'appel de la mort
Après cela, je me lèverai au-dessus de tous
Des cendres, je renaîtrai
Je renaîtrai et prendrai ma nouvelle forme
Je te ferai brûler comme moi
Alors vous pourrez tous être libérés

C'est mon sacrifice
C'est comme ça que je vais renaître
Le nouveau Messie
Né des flammes et du feu

Ce monde, je vais le purifier
Les coupables sont ceux que je sens
Bienvenue au jour du jugement
Je vais te faire ma proie

Ma renaissance a réussi
Je suis prêt à accomplir ma tâche
Je vous ferai tous brûler à la fin

Tu cries, tu hurles que tu ne peux pas sortir
Tu n'as aucun moyen de sortir
Ce sera ton tombeau
Ici, tu reposeras avec ta culpabilité
Maintenant, je peux purifier ce monde que tu as construit
Un repos éternel dans ce tombeau que tu obtiendras
Maintenant, tu auras du temps à passer à regretter
Je t'ai libéré du péché
En massacrant et en brûlant tous tes proches

C'était mon sacrifice
C'est comme ça que je vais renaître
Le nouveau Messie
Né des flammes et du feu

Ce monde, je l'ai purifié
Les coupables que j'ai sentis
J'ai accompli ma tâche
Je vous ai tous fait brûler à la fin

Je suis le nouveau Messie
Né des flammes et du feu

Je suis le nouveau Messie
Né des flammes et du feu