Circles - Dark Divine перевод на немецкий

Circles

(That this was meant to be)
(Endlessly running circles in a fucking dream)

Dig, bury my heart and my soul
Strip all of the flesh from the bone
Take everything that you thought that you knew
Above living a lie and then making your own

I thought getting older would be easier
But now I need someone to tell me when to breathe and for what?
Nothing I do is enough
They wanted metal so I gave them rust

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

I see through all the lies that you promised me
Why am I always in a battle with reality?
Getting a grip is only making it harder to breathe
Everything is so much worse than it's supposed to be

I survived
Only by the lessons that I taught myself
A life online
You care about the likes more than fixing yourself

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream
I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

Can't breathe, I can never breathe now
Can't breathe, I can never fucking breathe now
Can't breathe, I can never breathe now
I can't breathe, I can never fucking breathe

I imagine
A break-down you're feeling
Metro counties tumbling down the ground

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

I won't believe that this was meant to fucking be

Kreise

(Dass dies so bestimmt war)
(Endlos Kreise rennend in einem verdammten Traum)

Grabe, vergrabe mein Herz und meine Seele
Entferne alles Fleisch von den Knochen
Nimm alles, was du zu wissen glaubtest
Über das Leben einer Lüge und dann das Erschaffen deiner eigenen

Ich dachte, älter zu werden wäre einfacher
Aber jetzt brauche ich jemanden, der mir sagt, wann ich atmen soll und wofür?
Nichts, was ich tue, ist genug
Sie wollten Metall, also gab ich ihnen Rost

Ich werde nicht (Ich werde nicht) glauben (glauben)
Dass dies so bestimmt war
Endlos Kreise rennend in einem verdammten Traum

Ich durchschaue all die Lügen, die du mir versprochen hast
Warum bin ich immer in einem Kampf mit der Realität?
Mich zu fassen macht es nur schwerer zu atmen
Alles ist so viel schlimmer, als es sein sollte

Ich habe überlebt
Nur durch die Lektionen, die ich mir selbst beigebracht habe
Ein Leben online
Du kümmerst dich mehr um die Likes als darum, dich selbst in Ordnung zu bringen

Ich werde nicht (Ich werde nicht) glauben (glauben)
Dass dies so bestimmt war
Endlos Kreise rennend in einem verdammten Traum
Ich werde nicht (Ich werde nicht) glauben (glauben)
Dass dies so bestimmt war
Endlos Kreise rennend in einem verdammten Traum

Kann nicht atmen, ich kann jetzt nie atmen
Kann nicht atmen, ich kann jetzt verdammt nochmal nie atmen
Kann nicht atmen, ich kann jetzt nie atmen
Ich kann nicht atmen, ich kann verdammt nochmal nie atmen

Ich stelle mir vor
Einen Zusammenbruch, den du fühlst
Bezirke,die zu Boden stürzen.

Ich werde nicht (Ich werde nicht) glauben (glauben)
Dass dies so bestimmt war
Endlos Kreise rennend in einem verdammten Traum

Ich werde nicht (Ich werde nicht) glauben (glauben)
Dass dies so bestimmt war
Endlos Kreise rennend in einem verdammten Traum

Ich werde nicht glauben, dass dies verdammt nochmal so bestimmt war